Traduction de «ring frame » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fuselage ring frame [ ring frame | fuselage frame ]
couple de fuselage [ cadre de fuselage ]

ring spinning | ring frame spinning | ring yarn spinning | conventional spinning | frame spinning
filature à anneaux | filature conventionnelle | filature continue | filature de continu à anneaux

former [ former ring | ring | ring frame ]
couple secondaire [ couple courant | cadre secondaire | cadre courant ]

ring spinning [ ring frame spinning ]
filature à anneaux [ filature sur continu à anneaux | filature sur métier à anneaux ]

bottom structure | ring frame
barque

ring doubling frame | ring twisting frame | ring-doubling frame | ring-twisting frame
continu à retordre à anneaux

ring spinning frame with twister tubes | ring-spinning frame with false twister device
continu à filer à anneaux à fausse torsion | continu à filer à anneaux avec dispositif de fausse torsion

freeze frame | freeze-frame | still frame mode | stop frame mode | freeze-frame mode | pause | still frame | stop action | stop frame
arrêt sur image | image arrêtée

oil control ring | scraper ring | oil scraper piston ring | oil-scraper ring | oil piston ring | oil-wiper ring | wiper ring | oil ring
segment racleur | segment racleur d'huile

build a picture frame | building picture frames | build picture frames | construct picture frames
assembler des cadres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is a very clear-cut strategy: we hope to be able to conclude negotiations with Bulgaria and Romania in 2007; Croatia has started its fast-track move towards the Union; as regards Turkey we have already set the timetable, as I pointed out this morning: in October the Commission’s report, and in December the decision, the frame of reference and the Copenhagen rights; then for the other countries we make a start straight away on what is suggestively termed the ring of friends, that is to say ‘sharing everything but the institutions’.
Cette stratégie est claire et précise: nous espérons pouvoir achever les négociations avec la Bulgarie et la Roumanie en 2007; la Croatie a pris la voie rapide pour un rapprochement avec l’Union; en ce qui concerne la Turquie, comme je l’ai déclaré ce matin, un calendrier a déjà été fixé: en octobre, le rapport de la Commission et, en décembre, la décision, le cadre de référence et les critères de Copenhague; pour les autres pays, nous commençons immédiatement les négociations avec ceux que l’on peut appeler de façon imagée un cercle d’amis, c’est-à-dire ceux qui «partagent tout avec nous sauf les institutions».

Stresses that impact assessments should be framed as an input in what must remain a political decision-making process and that the concept of 'significant amendments' that would be dependent upon an impact assessment should not be included in the interinstitutional agreement since this would ring-fence the legislative power of Parliament in a manner that is not in conformity with the Treaties;
(v) les analyses d'impact doivent être conçues comme une contribution à ce qui doit demeurer un processus décisionnel politique et la notion de "modifications significatives" soumises à une analyse d'impact ne doit pas être incluse dans l'accord interinstitutionnel, car cela délimiterait le pouvoir législatif du Parlement d'une manière non conforme aux traités;

23. Stresses that impact assessments should be framed as an input in what must remain a political decision-making process and that the concept of 'significant amendments' that would be dependent upon an impact assessment should not be included in the interinstitutional agreement since this would ring-fence the legislative power of Parliament in a manner that is not in conformity with the Treaties;
23. souligne que les analyses d'impact doivent être conçues comme une contribution à ce qui doit demeurer un processus décisionnel politique et que la notion de "modifications significatives" soumises à une analyse d'impact ne doit pas être incluse dans l'accord interinstitutionnel, car cela délimiterait le pouvoir législatif du Parlement d'une manière non conforme aux traités;

Rule 66(1) clearly states that leave has to be had to alter the time frame concerning the ringing of the bells.
Le paragraphe 66(1) du Règlement prévoit clairement qu'il faut avoir la permission du Sénat pour modifier la durée du timbre d'appel des sénateurs.

Mr. Joe Papp: My boat's 16 feet 8 inches with either five or six—if you are going to full width—metal frames with long teeth on them and metal rings hooked together.
M. Joe Papp: Mon navire a 16 pieds huit pouces de large et est muni de cinq ou six—il y en a sur toute la largeur—cadres métalliques munis de longues dents avec des anneaux métalliques accrochés ensemble.