Today, after he has deprived Quebec of some $800 million by ripping up the day care agreement and refused to lift a finger to support the government in attaining the Kyoto protocol targets, not to mention the labour market agreement, we see that Quebec has not received almost $1 billion.
Aujourd'hui, après avoir privé le Québec de quelque 800 millions de dollars en déchirant l'entente sur les garderie, en s'obstinant à ne pas lever le petit doigt pour appuyer le gouvernement dans l'atteinte des objectifs du Protocole de Kyoto, c'est près d'un milliard de dollars que le Québec n'a pas reçu, et ce, sans parler de l'entente sur le marché du travail.