Traduction de «riparian vegetation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

riparian vegetation | river bank vegetation | riverine vegetation | stream bank vegetation | streamside vegetation
ripisylve | végétation des rives | végétation riveraine | végétation rivulaire

riparian vegetation | riverine vegetation | stream bank vegetation | river bank vegetation | streamside vegetation
végétation riveraine | végétation rivulaire | végétation des rives | ripisylve

riparian vegetation
végétation ripicole

riparian vegetation
végétation le long d'un cours d'eau | végétation ripicole | végétation riveraine

riparian area | riparian zone | riparian habitat | riparian ecotone
écotone riverain | zone riveraine | zone ripicole | zone riparienne

riparian area [ riparian zone ]
zone riveraine

riparian resident | riparian owner
riverain | riveraine

riparian forest strip | riparian forest buffer
bande de forêt riveraine | bande riveraine

vegetational cover | vegetation cover | plant cover | vegetal cover | vegetative cover | vegetable cover
couvert végétal | couverture végétale

riparian zone | riverine zone
zone riveraine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Management (pruning, trimming, dates, methods, restoration) of landscape features (trees, hedgerows, riparian woody vegetation, stone walls (terraces), ditches, ponds)
Gestion (élagage, taille, dates, méthodes, restauration) des particularités topographiques (arbres, haies bocagères, formation ligneuse ripicole, murs en pierre (terrasses), fossés, mares)

Its water quality is poor because of low water aeration, lack of riparian vegetation and increased biological oxygen demands.
La qualité de son eau est médiocre en raison de la piètre aération de l'eau, du manque de végétation riveraine et de l'augmentation de la demande d'oxygène biologique.

We have believed for many years that the benefits that accrue to society through the conversion of riparian areas the drainage areas and marginal agricultural land to permanent vegetative cover significantly outweigh the cost of doing what we will show you.
Depuis de nombreuses années, nous sommes convaincus que les avantages pour la société de la conversion des zones riveraines — les zones de drainage — et des terres marginales cultivées en une couverture végétale permanente dépassent sensiblement le coût afférent à cette conversion.

For some time we have believed that the benefits that accrue to society, through the conversion of riparian areas and marginal agricultural land to permanent vegetative cover, significantly outweigh the cost to do so.
Depuis pas mal de temps, nous croyons que les avantages que rapporte à la société la conversion des zones riveraines et des terres agricoles marginales en une couverture végétale permanente dépassent nettement le coût de la conversion.

I suggest there are several things happening that have been happening on the landscapes for quite awhile that are causing environmental problems. They include tillage of marginal or highly erodible soils, wetland drainage, over-grazing of native pasture and riparian areas, removal of vegetative buffer zones along waterways and field margins, and the over-application of fertilizers and pesticides.
À mon avis, plusieurs facteurs qui influent sur les paysages depuis un bon bout de temps déjà posent des problèmes environnementaux, entre autres la culture de sols peu fertiles ou très érodables, le drainage des zones humides, le surpâturage des pacages naturels et des zones ripariennes ou riveraines, la disparition des zones tampons le long des cours d'eau et en bordure des champs, de même qu'une trop forte utilisation d'engrais et de pesticides.

For a couple of years we have felt that the benefits that would accrue to society through the conversion of riparian areas and marginal agricultural land to permanent vegetative cover significantly outweigh the cost to do so.
Depuis quelques années, nous estimons que les avantages que rapporte à la société la conversion des zones riveraines et des terres agricoles marginales en zones de couvert végétal permanent dépassent largement les coûts d'une telle conversion.

5) Management (pruning, trimming, dates, methods, restoration) of landscape features (trees, hedgerows, riparian woody vegetation, stone walls (terraces), ditches, ponds)
5) Gestion (élagage, taille, dates, méthodes, restauration) des particularités topographiques (arbres, haies bocagères, formation ligneuse ripicole, murs en pierre (terrasses), fossés, mares)