Vertaling van "rise to flooding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rising tide [ flood tide | flood ]
marée montante [ flux ]

flood tide | rising tide
marée montante | flux | montant

micellar flooding [ micellar emulsion flooding | microemulsion flooding | micellar-surfactant flooding | surfactant flooding | surfactant flood | micellar/polymer flooding | micellar-polymer flooding | micellar polymer flooding | micellar/polymer flood | surfactant/polymer flooding | micellar s ]
injection de microémulsion suivie de polymères [ injection micellaire | injection de polymères micellaires | injection de solutions micellaires ]

high rise store [ high rise cold store | high rise cold facility | high rise cold warehouse | high rise cold storehouse ]
entrepôt à chambres très hautes [ entrepôt frigorifique de grande hauteur | entrepôt réfrigéré de grande hauteur ]

speculate on the bull market | speculate for a rise | speculate on a rise | bull the market | buy for a rise | gamble on a rise in prices
spéculer à la hausse | jouer à la hausse

pulse rise time | rise time of a pulse | rise time
temps de montée d'une impulsion | temps de montée de l'impulsion | durée de montée d'impulsion | temps de front d'une impulsion | temps de front | temps de montée | temps d'établissement d'impulsion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The winter snowpack was 50 per cent deeper than normal. Combined with a late spring and a rainfall exceeding 70 millimetres, this caused river levels to rise and flood all highways, with the exception of one, and wreaking havoc.
En effet, une accumulation de neige 50 p. 100 supérieure à la normale, un printemps tardif et des précipitations de plus de 70 millimètres ont fait monter le niveau des rivières, qui ont inondé toutes les routes, à l'exception d'une, et causé des ravages.

For Canada this could mean more severe and more frequent weather disruptions, more inland floods in some areas, more droughts in others, rising sea levels and flooded coastlines, more wind and hail and ice storms, and greater threats to public safety and economic security.
Pour le Canada, cela pourrait entraîner des épisodes de mauvais temps plus graves et plus fréquents, des inondations plus nombreuses dans certains secteurs à l'intérieur des terres, plus de sécheresses dans d'autres secteurs, une élévation du niveau de la mer, des côtes inondées, des vents plus forts, plus de grêle et de verglas, des risques plus importants pour la sécurité publique et la santé de l'économie.

In 2011, flooding of the Lake Champlain basin caused water levels to rise substantially between late April and the end of June, right after the flooding of the Richelieu River in Canada and Lake Champlain into the United States.
En 2011, les inondations du bassin du lac Champlain furent d'importantes montées des eaux survenues de la fin d'avril à la fin de juin. Elles faisaient suite au débordement de la rivière Richelieu au Canada et du lac Champlain jusqu'aux États-Unis.

Hon. Janis Johnson: Honourable senators, I rise today to speak to Bill C-39, the York Factory First Nation Flooded Land Act, and to Bill C-40, the Nelson House First Nation Flooded Land Act.
L'honorable Janis Johnson: Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour traiter du projet de loi C-39, Loi concernant la première nation de York Factory relativement à la submersion de terres, et du projet de loi C-40, Loi concernant la première nation de Nelson House relativement à la submersion de terres.