Vertaling van "risk assessment tool " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

risk assessment tool [ tool for risk assessment ]
outil d'évaluation des risques

Project Complexity and Risk Assessment Tool
Outil d’évaluation de la complexité et des risques des projets

design quality assessment tool
indicateur de la qualité de la conception

geometrical assessment tool
logiciel de géométrie

assessment tool [ evaluation tool ]
outil d'évaluation [ moyen d'évaluation ]

analyse transportation risks through use of measurement equipment and tools | conduct transportation risk assessments | assess transport risks | use measurement equipment and tools to assess transportation risks
évaluer des risques de transport

assess risks involved in fighting actions | carry out risk assessments for combat scenes | perform fight actions' risk assessments | perform risk assessment for fight actions
évaluer les risques d'actions de combat

assess risks outdoors | assess risks outside | assess outdoor risks | assess risk in the outdoors
évaluer les risques en plein air

risk management [ enterprise risk management | ERM | risk analysis | risk assessment | risk assessment(UNBIS) ]
gestion du risque [ analyse du risque | évaluation du risque | gestion des risques | gestion du risque d’entreprise ]

own-risk assessment | risk self-assessment | self-risk assessment | SRA [Abbr.]
autoévaluation des risques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(6)Based on the EFSA opinion and considering the assessment tools available, it is therefore possible to introduce alternative, more flexibility approaches for the temperature conditions during transport of fresh meat, in particular carcasses or larger cuts without any increased public health risk, and without deviating from the basic principle that such meat should be chilled to 7°C by a continuous decrease of temperature.
(6)Sur la base de l’avis de l’EFSA et compte tenu des outils d’évaluation disponibles, il est donc possible de mettre en place d’autres stratégies, plus souples, en ce qui concerne les conditions de température pendant le transport de viande fraîche, notamment les carcasses ou les coupes de viande plus grosses, sans accroître le risque pour la santé publique et sans s’écarter du principe de base selon lequel ce type de viande doit être réfrigéré à une température de 7 °C selon une diminution continue de la température.

Based on the EFSA opinion and considering the assessment tools available, it is therefore possible to introduce alternative, more flexibility approaches for the temperature conditions during transport of fresh meat, in particular carcasses or larger cuts without any increased public health risk, and without deviating from the basic principle that such meat should be chilled to 7 °C by a continuous decrease of temperature.
Sur la base de l'avis de l'EFSA et compte tenu des outils d'évaluation disponibles, il est donc possible de mettre en place d'autres stratégies, plus souples, en ce qui concerne les conditions de température pendant le transport de viande fraîche, notamment les carcasses ou les coupes de viande plus grosses, sans accroître le risque pour la santé publique et sans s'écarter du principe de base selon lequel ce type de viande doit être réfrigéré à une température de 7 °C selon une diminution continue de la température.

These include risk assessment tools, neighbourhood safety diagnostic tools, compendia of promising and model practices, and guides to facilitate the implementation and evaluation of these interventions.
Il s'agit notamment d'outils d'évaluation des risques, d'outils de diagnostic de la sécurité des quartiers, de recueils de pratiques prometteuses et exemplaires et de guides pour faciliter la mise en œuvre et l'évaluation de ces interventions.

You've actually recommended that in order for the agency to be assured that its aggressive tax planning risk assessment tool properly identifies high risk files, it should complete testing what's known as the national risk assessment model and its effectiveness.
Pour que l'Agence du revenu du Canada puisse obtenir l'assurance que son outil d'évaluation des risques de planification fiscale abusive repère bien les dossiers à risque élevé, vous avez en fait recommandé qu'elle termine la mise à l'essai de l’efficacité de ce qu’on appelle le modèle national d'évaluation des risques.

And the risk assessment tool is meant to accelerate the process of what the officer does, in terms of assessing risk, and automates it, to a certain extent.
Et l'outil de gestion du risque sert à accélérer le processus suivi par l'agent, dans son évaluation du risque, et le rend en partie automatique.

The collection, exchange, analysis of data and information, and development of assessment tools that provide an evidence base on the safety of consumer goods and services, including consumer exposure to chemicals released from products, risks and injuries in relation to specific consumer products and services, and technical analysis of alert notifications.
Collecte, échange et analyse de données et d'informations, et mise au point d'outils d'évaluation fournissant une base d'éléments concernant la sécurité des biens et services de consommation, y compris l'exposition des consommateurs aux substances chimiques libérées par les produits, les risques et les lésions liés à des produits et services de consommation spécifiques, ainsi que l'analyse technique des notifications d'alerte.

Collection of CIP related best practices, risk assessment tools and methodologies | Commission, MS and other stakeholders where relevant | ongoing |
Recensement des meilleures pratiques liées à la PIC, des outils et méthodes d'évaluation des risques | Commission, États membres et autres acteurs concernés le cas échéant | en cours |

A proactive approach suggests targeted campaigns, use of risk assessment tools, co-operation with other authorities.
La stratégie préventive englobe l'organisation de campagnes ciblées, l'utilisation d'outils d'évaluation des risques et la coopération avec d'autres autorités.

To its credit the correctional service with the help of many experts has developed and implemented among the best programs and risk assessment tools of any other correctional jurisdiction in the world.
Il faut reconnaître que les programmes et les outils d'évaluation des risques créés et mis en oeuvre par le service correctionnel, avec l'aide de nombreux spécialistes, sont parmi les meilleurs au monde.

It is obvious that despite the most recent and precise risk assessment tools available, tragedies can and do occur.
Il est évident que malgré les outils les plus récents et les plus précis d'évaluation du risque dont on dispose, des tragédies peuvent se produire et se produisent.