Traduction de «ritz paul crête » (Anglais → Français) :

Members of the Committee present: Mark Assad, Maurizio Bevilacqua, Roger Gallaway, David Iftody, Jim Jones, Gary Pillitteri, Karen Redman, Monte Solberg, Paul Szabo and Paddy Torsney. Acting Members present: Diane Ablonczy for Gerry Ritz; Paul Crête for Yvan Loubier; Ian Murray for Tony Valeri; Lorne Nystrom for Nelson Riis.
Membres suppléants présents : Diane Ablonczy pour Gerry Ritz; Paul Crête pour Yvan Loubier; Ian Murray pour Tony Valeri; Lorne Nystrom pour Nelson Riis.

Acting Members present: Diane Ablonczy for Gerry Ritz, Paul Crête for Yvan Loubier and Joe Fontana for Mark Assad to 11:25 a.m. Witnesses: From the Department of Finance: Hal Hanes, Chief, Income Security Section; George Marshall, Senior Policy Officer, Income Security Programs; Wayne Foster, Chief, Government Financing Section; Diane Lafleur, Senior Project Leader, Pension Group; Douglas R. Wyatt, General Counsel, General Legal Services. From the Department of Human Resources Development: Cathy Drummond, Director General, Income Security Programs; Terry de March, Director Legislation, Income Security Programs; Rod Hagglund, Special Advisor, Social Policy.
Du ministère du Développement des ressources humaines : Cathy Drummond, directrice générale, Programmes de sécurité du revenu; Terry de March, directeur, Législation, Programmes de soutien du revenu; Rod Hagglund, conseiller spécial, Politique sociale.

Members of the Committee present: Maurizio Bevilacqua, Scott Brison, Yvan Loubier, Gilles Perron, Karen Redman, Gerry Ritz, Paul Szabo, Paddy Torsney and Tony Valeri. Acting Members present: Paul Crête for Gilles Perron to 12:25 p.m. Other Member present: Christiane Gagnon.
Membre suppléant présent : Paul Crête pour Gilles Perron à 12 h 25.