Vertaling van "rivals were denied " (Engels → Frans) :

This meant that Qualcomm's rivals were denied the possibility to compete effectively for Apple's significant business, no matter how good their products were.
Par conséquent, les concurrents de Qualcomm étaient privés de la possibilité d'exercer une concurrence efficace pour l'activité substantielle d'Apple, quelle que fût la qualité de leurs produits.