Traduction de «river laboratories late » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Chalk River Laboratories [ CRL | Chalk River Nuclear Laboratories ]
Laboratoires de Chalk River [ LCR | Laboratoires nucléaires de Chalk River ]

Atmospherically dispersed radiocarbon at the Chalk River Laboratories
Carbone radioactif dispersé dans l'atmosphère aux Laboratoires de Chalk River

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Before concluding, Mr. Chairman, I understand some committee members may have questions concerning activities at the Chalk River laboratories late last year.
Avant de conclure, monsieur le président, je crois que certains membres du comité ont des questions à poser au sujet des activités qui ont eu lieu au laboratoire de Chalk River à la fin de l'année dernière.

Late in August, six Nobel laureates, six presidents of national physical societies and 35 directors of major world laboratories were joined by more than 600 other scientists in making an urgent appeal to the Prime Minister to preserve funding for TASCC, the tandem accelerator superconducting cyclotron facility, at Chalk River.
À la fin d'août, six prix Nobel, six présidents de sociétés nationales de physique et 35 directeurs de grands laboratoires situés un peu partout dans le monde, auxquels se sont ajoutés 600 scientifiques, ont lancé un appel urgent au premier ministre pour le convaincre de maintenir le niveau de financement du TASCC, le cyclotron supraconducteur à accélérateur tandem, à Chalk River.

It is not too late yet to reinvest in Chalk River Laboratories so that it can regain its international standing.
Il n'est pas encore trop tard pour réinvestir dans ce laboratoire afin de lui permettre de reprendre sa place au niveau international.