Vertaling van "river raise some " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

raising river dikes
renforcement des digues fluviales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Charlie Penson (Peace River, Ref.): Mr. Speaker, the member for Ottawa West—Nepean raised some personal experiences and I think we all have them.
M. Charlie Penson (Peace River, Réf.): Monsieur le Président, la députée d'Ottawa-Ouest—Nepean a relaté des expériences personnelles, et je crois que nous en avons tous.

Mr. Wayne Wouters: I'll let my regional director general speak to the specific issue you raise, which is the Horsefly River habitat project, but again, you raise some very good points.
M. Wayne Wouters: Je demanderai à mon directeur général régional de vous répondre sur les détails de votre question, à propos du projet touchant l'habitat de l'Horsefly mais, là encore, vous soulevez des sujets importants.

Mr. Derek Lee (Scarborough—Rouge River, Lib.): Mr. McLeod, you've raised some fairly compelling perspectives here in connection with the motion picture and television production industry.
M. Derek Lee (Scarborough-Rouge River, Lib.): Monsieur McLeod vous avez attiré notre attention sur les problèmes que cette réglementation risque de poser pour la production de films et de séries télévisées.

Mr. Mike Paradis, a seventh-generation beekeeper from the northern Peace River country in Alberta, appeared before the committee and raised some concerns.
M. Mike Paradis, un apiculteur albertain de septième génération du nord de la région de Peace River, a exprimé ses préoccupations à cet égard devant le comité.

Mr. Speaker, recent events in Chalk River raise some serious concerns about the safety of the NRU reactor, which, despite being over 50 years old, is still producing 70% of the global supply of medical isotopes.
Monsieur le Président, les récents événements survenus à Chalk River soulèvent de profondes inquiétudes quant à la sécurité du réacteur NRU qui, bien qu'âgé de plus de 50 ans, continue de produire 70 p. 100 des isotopes médicaux au monde.

As we are in the process of clearing space for rivers, we will have them widened and use some of the sediment in order to raise their banks.
Puisque le processus actuel vise à accorder de la place aux rivières, nous allons les élargir et utiliser une partie des sédiments pour élever leurs berges.

F. whereas Obasanjo urged the National Electoral Commission to investigate some of the issues raised, particularly in Enugu and Rivers states in the south-east,
F. considérant que M. Obasanjo a invité instamment cette Commission à enquêter sur certaines des questions soulevées, notamment dans les provinces d'Enugu et des fleuves dans le sud-est du pays,