Vertaling van "river too hard " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Distant Early Warning Line - Harding River [ DEW Line - Harding River ]
Réseau d'alerte avancé - Harding River [ Réseau DEW - Harding River ]

Harding River
rivière Harding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Jay Hill (Prince George—Peace River, Ref.): Mr. Speaker, before the important business of question period, and it is too bad there is not a little answer period as well, I was on a bit of a roll and it is really hard when interrupted to get back up to speed.
M. Jay Hill (Prince George—Peace River, Réf.): Monsieur le Président, c'est dommage qu'avant l'importante période des questions, nous n'ayons pas eu aussi une courte période des réponses. J'étais bien parti et il est un peu difficile de reprendre à froid là où on a laissé.

Our farmers have been hit hard in Stratton, Emo and Bergland, seniors in Rainy River, Morson, forestry families in Barwick, Fort Frances, Sapawe, Upsala and Thunder Bay and Atikokan, too.
Nos agriculteurs ont été durement frappés à Stratton, Emo et Bergland et il en a été de même des aînés à Rainy River et Morson et des familles des travailleurs forestiers à Barwick, Fort Frances, Sapawe, Upsala, Thunder Bay et Atikokan.

The Campbell River Indian Band is working hard to create opportunities for its people but it is difficult because it has to balance the competing demands of so many issues: residential school abuse, education, housing, health care and many members living off reserve, which is why they, too, need our support.
La bande indienne de Campbell River travaille fort pour créer des possibilités pour ses membres, mais c'est difficile parce qu'elle doit jongler avec bien des dossiers qui réclament tous son attention: mauvais traitements dans les pensionnats, éducation, logement, santé, membres de la bande vivant hors réserve.

We will think of a noble Canadian who found no mountain and no river too hard to cross. We will think of a land of magic and mystery, and we will think of a man who personified its strength.
Nous garderons de lui le souvenir d'un grand Canadien qui ne trouvait aucune montagne ni aucun cours d'eau impossible à franchir, d'un grand Canadien chérissant un pays empreint de magie et de mystère, d'un homme qui personnifiait la force de ce pays.

Yes to courage, because for Keith Davey no river and no mountain was too hard to cross.
C'est oui en ce qui concerne le courage, parce que pour Keith Davey, aucun fleuve, aucune montagne n'étaient trop durs à franchir.