Traduction de «road access into » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

road [ access road | service road ]
voie de service [ route de service ]

Declaration of Provincial Roads (Access Roads) Regulation
Règlement sur le classement des routes provinciales secondaires (bretelles)

Abandonment of Provincial Roads (Access Roads) Regulation
Règlement sur la révocation du classement de routes provinciales secondaires (bretelles)

controlled access road | limited access road
route à accès limités

age at accession to the labour force | age at entry | age at entry into employment | age at entry into the labour force
âge d'entrée au travail | âge d'entrée dans la vie active | âge d'entrée en activité

accession to ownership | accession to property | acquisition of property | coming into home ownership
accession à la propriété

accession to an international organization | joining an international organization | entry into an international organization
adhésion à une organisation internationale

age at entry into the labour force | age at accession to the labour force
âge d'entrée dans la vie active | âge d'entrée en activité

controlled-access road
chemin à accès limité

access road
voie d'accès | route d'accès | voie de raccordement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Next Generation Access (NGA) networks, which can be thought of as more local roads, connect into the NGN.
Les réseaux d'accès de nouvelle génération (NGA), que l'on peut assimiler à des routes locales, se connectent au réseau NGN.

optimising the integration and interconnection of transport modes and enhancing interoperability of transport services, while ensuring the accessibility of transport infrastructures, and taking into account the ceiling for on-board components of the SESAR system, RIS, VTMIS and of ITS for the road sector referred to in point (vi) of Article 10(2)(b) - 15 %.
optimiser l'intégration et l'interconnexion des modes de transport et renforcer l'interopérabilité des services de transport, tout en assurant l'accessibilité des infrastructures de transport, compte tenu du plafond pour les composantes embarquées du système SESAR, des SIF, et des VTMIS ainsi que du système STI pour le secteur routier visé à l'article 10, paragraphe 2, point b) vi): 15 %.

You can divide reserves into three categories: a reserve within 50 kilometres of a major urban centre; a reserve more than 50 kilometres from a major urban centre but with full year road access; and, third, a reserve with special access via fly in, no road access.
On peut diviser les réserves en trois catégories : une réserve située dans un rayon de 50 km d'un grand centre urbain; une réserve située à plus de 50 km d'un grand centre urbain, mais disposant d'un accès par la route toute l'année durant; et, en troisième lieu, une réserve ne comptant pas d'accès par la route, mais seulement un accès par voie aérienne.

You can imagine what it would be like to be in a Northern community with a very small population, no road access and little airplane traffic into the small airport.
Vous pouvez imaginer ce que c'est que de se trouver dans une municipalité du Nord peu peuplée, sans accès routier, où peu d'avions se posent sur la piste du petit aéroport.

To demonstrate the uniqueness of the north again, the Yukon is in a slightly different situation because of our all-road access into the Yukon.
Pour montrer une fois de plus le caractère particulier du Nord, le Yukon se trouve dans une situation légèrement différente en raison de son accès routier.

(c)optimising the integration and interconnection of transport modes and enhancing interoperability of transport services, while ensuring the accessibility of transport infrastructures, and taking into account the ceiling for on-board components of the SESAR system, RIS, VTMIS and of ITS for the road sector referred to in point (vi) of Article 10(2)(b) - 15 %.
c)optimiser l'intégration et l'interconnexion des modes de transport et renforcer l'interopérabilité des services de transport, tout en assurant l'accessibilité des infrastructures de transport, compte tenu du plafond pour les composantes embarquées du système SESAR, des SIF, et des VTMIS ainsi que du système STI pour le secteur routier visé à l'article 10, paragraphe 2, point b) vi): 15 %.

The railways were at the meeting as well, and I think we've come up with a series of measures over the next few months, including doing a study of the north shore terminals and the rail access there as part of the Asia Pacific Gateway initiative, looking at how we can improve the rail and road access into the terminals and to make those work a lot better.
Les compagnies ferroviaires ont assisté à cette réunion aussi, je pense que nous avons décidé d'une série de mesures pour les quelques prochains mois, notamment une étude des terminaux de la rive nord, et de l'accès par voie ferrée, dans le cadre de l'initiative du corridor Asie-Pacifique, pour voir comment nous pouvons améliorer l'accès aux terminaux par voie ferrée et par route, pour que tout se passe beaucoup mieux.

With a view to assuring the coordinated development of transport between the Parties, adapted to their commercial needs, the conditions of mutual market access and provision of services in transport by road, rail and inland waterways and, if applicable, air may be dealt with by specific agreements negotiated between the Parties after entry into force of this Agreement.
Afin d'assurer un développement coordonné des transports entre les parties, adapté à leurs besoins commerciaux, les conditions d'accès réciproque au marché et à la prestation de services de transport par route, rail et voie navigable et, le cas échéant, de transport aérien, peuvent faire l'objet d'accords spécifiques qui seront négociés entre les parties après l'entrée en vigueur du présent accord.

Mr. Gerard McDonald: Well, obviously, you still have— Mrs. Bev Desjarlais: Let's take Lac Brochet, Manitoba: it has no road access; you can only go out by air; the guides who are working.Heck, if I fly into some communities, I then have to boat across to get to the other community.
M. Gerard McDonald: Eh bien, naturellement, il y a quand même. Mme Bev Desjarlais: Prenons le lac Brochet, au Manitoba : il n'est pas accessible par la route; on peut seulement s'y rendre par avion, et les guides qui travaillent.Vous savez, si je prends l'avion pour me rendre dans certaines communautés, je dois ensuite traverser en bateau pour aller voir les gens de l'autre côté.

To what extent is the Commission willing to include in this Communication, and explicitly support, the right to safety for passengers and goods using road infrastructure, by making it compulsory for maintenance work to take into account the needs of users and ensuring better designed road access and protection from the dangers of the road network in the Member States?
Quelle liberté la Commission a-t-elle d’inclure dans cette communication et de soutenir explicitement le droit à une utilisation sûre des infrastructures routières pour les passagers et pour le fret tout en rendant obligatoires un entretien attentif aux besoins des utilisateurs ainsi qu’une meilleure conception des voies d’accès et de la protection contre les risques que présentent les réseaux routiers dans les pays de l’Union?