I still hope that if this bill is before the Senate, the Senate might pay some attention to this particular clause and send a reworking of it back to the House of Commons to be looked at again, because I do have very serious concerns about how easily we can go down the road of censorship.
Le projet de loi étant à l'étude au Sénat, ce dernier pourrait examiner cette disposition et la faire réviser à la Chambre des communes, car je suis très préoccupé de la facilité avec laquelle nous pouvons emprunter la voie de la censure.
