Vertaling van "road links over " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

linking road [ linking street | link road ]
voie de liaison

trans-Pyrenean road link
liaison routière transpyrénéenne

road link
liaison routière

road link
liaison routière | raccordement routier

A rare X-linked inherited type of ocular albinism described in one African kindred (7 males over 3 generations) to date with characteristics of severe visual impairment, translucent pale-blue irides, a reduction in the retinal pigment and moderately
albinisme oculaire avec surdité sensorielle tardive

transport network [ link road ]
réseau de transport [ voie de communication ]

road transport [ road transportation | over-the-road transport | road haulage ]
transport routier [ transport par route ]

over-the-road pick-up and delivery service
convoyage des voitures [ livraison des voitures ]

over-the-road fleet
parc de véhicules routiers

over-the-road system
système de refroidissement en route

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, almost 20 000 km of the road links, over 20 000 km of railway links (overwhelmingly high-speed lines) and 600 km of inland waterway links remain to be built or substantially upgraded – at an estimated cost of €500 billion according to recent estimates of Member States.[4]
Cependant, près de 20 000 km de liaisons routières, plus de 20 000 km de liaisons ferroviaires (en grande majorité des lignes à grande vitesse) et 600 km de voies navigables intérieures doivent encore être construites ou fortement modernisées, pour un coût total d'environ 500 milliards d'euros, selon des estimations récentes fournies par les États membres[4].

Enlargement opens further long-distance (over 500 km) rail links which, combined with efficient logistics operations may compete with road transport to provide environmentally friendly door-to-door service.
L’élargissement ouvre des perspectives de nouvelles liaisons ferroviaires à longue distance (plus de 500 km) qui, combinées à une logistique efficace, peuvent concurrencer le transport routier pour fournir un service porte-à-porte respectueux de l’environnement.

Selected actions include flagship initiatives such as the upgrade of the over 100 km-long Białystok-Ełk rail section in Poland; modernisation of ATM systems in EU Member States; full expansion of the Karawanken road tunnel linking Slovenia and Austria; development of a high-speed electric vehicle charging network across Sweden, Denmark, Germany, France, the United Kingdom and Italy.
Parmi les actions sélectionnées figurent des initiatives phares telles que l'amélioration du tronçon ferroviaire Białystok-Ełk, qui s'étend sur plus de 100 km en Pologne; la modernisation des systèmes ATM dans des États membres; le parachèvement du tunnel routier des Karawanken, qui relie la Slovénie et l'Autriche; et la mise en place d'un réseau de recharge rapide pour les véhicules électriques en Suède, au Danemark, en Allemagne, en France, au Royaume-Uni et en Italie.

Autoroute 20 separates Domaine des Hauts-Bois from the rest of the town of Sainte-Julie, and the only road linking the two is a viaduct that is being demolished in a little over a week.
Le Domaine des Hauts-Bois de Sainte-Julie est séparé du reste de la ville par l'autoroute 20, ayant comme seule route communicante un viaduc qui sera démoli dans un peu plus d'une semaine.

resurfacing - of over 300 km of road between the Port Bergé and Ambanja, the sole trunk road linking Diana and Sofia to the rest of Madagascar;
réfection du revêtement - de la seule route nationale reliant les régions de Diana et de Sofia au reste du pays, entre Port Bergé et Ambanja, sur plus de 300 km;

Mr. Brian Masse (Windsor West, NDP): Mr. Speaker, the Ambassador Bridge linking Windsor to Detroit is a vital artery between Canada and the United States with over 40,000 vehicles crossing the bridge daily via Huron Church Road.
M. Brian Masse (Windsor-Ouest, NPD): Monsieur le Président, le pont Ambassador qui relie Windsor à Detroit est une artère vitale entre le Canada et les États-Unis, et plus de 40 000 véhicules le traversent quotidiennement en empruntant le chemin Huron Church.

I would like to indicate the fact that Canadian taxpayers, for over half a century, have put billions and billions of dollars into this rail system, and for many people it represents a symbol of Canadian nationalism: a road that links both oceans together in this great country.
Je tiens à souligner que, depuis plus d'un demi-siècle, les contribuables canadiens ont investi des milliards et des milliards de dollars dans cette compagnie de chemin de fer qui, pour bon nombre de gens, symbolise le nationalisme canadien, parce qu'elle relie notre magnifique pays d'un océan à l'autre.

Eligible projects may include such work as building new roads, constructing bridges over the river Neisse, widening roads links with the Czech Republic, and also equipping kindergartens used on both sides of the border or creating or restructuring cure or landscape amenities.
Parmi les projets subventionnés figurent, par exemple, non seulement la reconstruction de routes et de ponts sur la Neisse ou l'aménagement de routes transfrontalières dans la République tchèque, mais encore l'installation de jardins d'enfants à usage commun ou la création et la restructuration de sites et d'installations thermales.