Traduction de «road with limited access » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

expressway | rapid road | road with limited access
route express | semi-autoroute | voie rapide

expressway [ express highway | road with limited access ]
route express [ voie rapide ]

controlled access road | limited access road
route à accès limités

limited access road
route à accès limité

limited-access road [ limited access road ]
route à accès limité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sustainable cities and human settlements || Improve access to safe and sustainable transport including affordable public transport Could include transport, noise, road safety and accessibility for all || Reduce slum dwellers by ensure safe, affordable and resilient housing and land tenure security Could include sustainable housing, land tenure security || Improve sustainable, accessible urban and land planning and implementation Could include sustainable urban design plans, integrated disaster risk management, urban resilience and climate adaptation, urban green areas and urban-rural interlinkages, as well as accessible urban environments || Improve air quality Could include fine particulate matter and ozone and indoor and outdoor air pollution || ||
Villes et agglomérations durables || Améliorer l’accès à des transports sûrs et durables, y compris des transports publics abordables Pourrait inclure le transport, les nuisances sonores, la sécurité routière et l’accessibilité pour tous || Réduire le nombre d’habitants de bidonvilles en garantissant des logements sûrs, abordables et résilients et la sécurité de la propriété foncière Pourrait inclure le logement durable, la sécurité foncière || Améliorer la durabilité et l’accessibilité de l’aménagement des villes et du territoire et de sa mise en œuvre Pourrait inclure les plans d’aménagement urbain durables, la gestion intégrée des risques de catastrophe, la résilience urbaine et l’adaptation au changement climatique, les zones vertes urbaines et les interconnexions entre zones urbaines et rurales, ainsi que les environnements urbains accessibles || Améliorer la qualité de l’air Pourrait inclure les particules fines, l’ozone et la pollution de l’air intérieur et extérieur || ||

[18] For example limited access to high quality education, limited access to additional learning support, lack of parental support or access to additional (non-formal) learning opportunities etc.
[18] Par exemple, l’accès limité à un enseignement de qualité, à des mesures supplémentaires de soutien scolaire, l’absence d’aide des parents ou d’accès à d’autres possibilités (non scolaires) d’apprentissage etc.

* Corridor IX: from the Ukrainian and Moldavian borders to the Bulgarian border, an accent being put on the road and rail accesses to the new bridge on the Danube in Calafat-Vidin.
* Corridor IX: des frontières ukrainienne et moldave vers la frontière bulgare, en insistant sur les accès routiers et ferroviaires au nouveau pont sur le Danube à Calafat-Vidin.

Accordingly, for those services where a WTO Member has undertaken market access commitments, a country that wants to limit access to subsidies to domestic service suppliers must specify this in the schedule of commitments as a national treatment limitation.
En conséquence, un pays membre de l'OMC qui a contracté des engagements en matière d'accès au marché pour ces services et qui souhaite limiter le droit aux subventions aux fournisseurs de services nationaux doit le mentionner dans la liste des engagements (limitation du traitement national).

Access to those registers should be subject to limitation in accordance with national constitutional principles and applicable data protection standards, for instance by limiting access to the judiciary and/or law enforcement authorities.
L’accès à ces registres devrait être limité en vertu des principes constitutionnels nationaux et des normes en vigueur en matière de protection des données, par exemple en limitant leur accès aux autorités judiciaires et/ou aux autorités répressives.

- align road transport (market access, road safety, rules for dangerous goods and taxation), maritime transport legislation and aviation (particularly air safety and air traffic management).
- Mise en conformité de la législation en matière de transport routier (accès au marché, sécurité routière, règles applicables au transport de produits dangereux et fiscalité), maritime et aérien (notamment sécurité de l'espace et gestion du trafic aériens).

- complete alignment and implement legislation on road transport (market access, road safety, rules for dangerous goods and taxation), maritime transport legislation and aviation (particularly air safety and air traffic management).
- Achèvement de l'alignement et mise en oeuvre de la législation dans le domaine des transports routiers (accès au marché, sécurité routière, règles concernant les marchandises dangereuses et fiscalité), ainsi que dans les domaines des transports maritimes et de l'aviation (notamment en matière de sécurité aérienne et de gestion du trafic aérien).

- complete alignment in road transport (market access, road safety, rules for dangerous goods and taxation), railways, air transport (particularly air safety and air traffic management) and inland waterways (technical requirements for vessels).
- Alignement complet dans le domaine du transport routier (accès au marché, sécurité routière, règles applicables aux produits dangereux, fiscalité), du transport ferroviaire, du transport aérien (notamment en matière de sécurité et de gestion du trafic) et de la navigation intérieure (prescriptions techniques applicables aux bateaux).

- align legislation on road transport (market access, road safety, taxation, rules for dangerous goods) rail transport and aviation (particularly air safety and air traffic management).
- Alignement de la législation sur le transport routier (accès au marché, sécurité routière, fiscalité, réglementation applicable aux marchandises dangereuses), le transport ferroviaire et l'aviation (notamment sécurité aérienne et gestion du trafic aérien).