Vertaling van "roadmap from december 2017 joint " (Engels → Frans) :

Dublin reform: Work towards a comprehensive agreement on a sustainable migration policy by June 2018 must be intensified in line with the Commission's political roadmap from December 2017 Joint AU – EU – UN Taskforce:Work will continue to help people to leave Libya and with the Libyan authorities towards eliminating the systematic detention of migrants.
Réforme de Dublin: il convient d'intensifier les efforts en vue de la conclusion d'un accord global sur une politique migratoire durable d'ici juin 2018, conformément à la feuille de route politique de la Commission de décembre 2017. Groupe de travail conjoint UA - UE - ONU: des mesures continueront d'être prises pour aider les personnes à quitter la Libye et la collaboration avec les autorités libyennes sera poursuivie en vue d'éliminer la rétention systématique des migrants.

Ahead of the March European Council, the Commission is reporting today on progress made under the European Agenda on Migration and sets out further key actions to be taken, including as set out in the Commission's roadmap from December 2017 towards a comprehensive deal on migration by June 2018.
En prélude au Conseil européen de mars, la Commission rend compte aujourd'hui des progrès accomplis au titre de l'agenda européen en matière de migration et expose les principales mesures supplémentaires à prendre, y compris celles définies dans la feuille de route de la Commission de décembre 2017 en vue de parvenir à un accord global en matière de migration d'ici juin 2018.

The joint recommendation proposes that the exemption from the landing obligation for cod and plaice caught with trap-nets, creels/pots, fyke-nets and pound nets, as well as, the minimum conservation reference size for cod, provided for by Regulation (EU) No 1396/2014, continue to apply after 31 December 2017.
La recommandation commune propose de continuer à appliquer après le 31 décembre 2017, d'une part, l'exemption de l'obligation de débarquement pour le cabillaud et la plie capturés au moyen de filets pièges, de casiers, de nasses et de verveux, et, d'autre part, la taille minimale de référence de conservation pour le cabillaud prévue par le règlement (UE) no 1396/2014.

Commission sets out Roadmap for deepening Europe's Economic and Monetary Union // Brussels, 6 December 2017
La Commission présente une feuille de route pour approfondir l'Union économique et monétaire européenne // Bruxelles, le 6 décembre 2017

Questions & Answers: Commission sets out Roadmap for deepening Europe's Economic and Monetary Union // Brussels, 6 December 2017
Questions et réponses: La Commission définit une feuille de route pour l'approfondissement de l'Union économique et monétaire // Bruxelles, le 6 décembre 2017

The outcomes of this joint work will be presented at the 1st Enterprise-Education Summit in December 2017.
Les résultats de ces efforts communs seront présentés lors du premier sommet entre les entreprises et le monde de l’éducation qui aura lieu en décembre 2017.

The quota proposed today by the Commission will be made available for a period of two years, from 1 January 2016 until 31 December 2017 and it will be opened once the existing duty free tariff rate quota of 56 700 tonnes, enshrined in the Agreement, is exhausted.
Le contingent proposé aujourd’hui par la Commission sera mis à disposition pour une période de deux ans, du 1 janvier 2016 au 31 décembre 2017, et sera ouvert lorsque le contingent tarifaire en franchise de droit actuel de 56 700 tonnes, inscrit dans l’accord, sera épuisé.

The measure has a budget of €152 million for the period from December 2012 to December 2017.
Un budget de 152 millions d'euros est prévu pour la période allant de décembre 2012 à décembre 2017.

vehicles complying with the most stringent emission standards will be exempted from the air pollution charge for four years after those standards have become applicable; that means that vehicles of the EURO VI emission class will be exempted until 31 December 2017.
les véhicules respectant les normes d'émission les plus strictes seront exonérés de la redevance liée à la pollution atmosphérique pendant quatre ans à compter de la date à laquelle ces normes seront devenues applicables; cela signifie que les véhicules relevant de la classe d'émissions EURO VI seront exonérés jusqu'au 31 décembre 2017.

Member States shall, within three years from the entry into force of this Directive, amend the definition provided for in this indent in order to bring this definition into line with the definition of serious crime of the 3 December 1998 Joint Action.
Dans un délai de trois ans à compter de l'entrée en vigueur de la présente directive, les États membres modifient la définition qui figure dans le présent tiret afin de la rapprocher de la définition d'infraction grave figurant dans l'action commune du 3 décembre 1998.