Vertaling van "roads is really " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

RSS format | RSS file format | RSS | RDF site summary format | really simple syndication format | rich site summary format | RDF site summary | really simple syndication | rich site summary
format RSS | RSS

road network [ road | road connection | Roads(ECLAS) ]
réseau routier [ liaison routière | route ]

country road [ farm road | farm track | forest road | local road | mule track | rural road | rural road system ]
voie rurale [ chemin agricole | chemin forestier | chemin rural | chemin vicinal | sentier muletier | voirie rurale ]

road transport [ road haulage | transport by road ]
transport routier [ transport par route ]

arterial road | main road | major road | primary road | principal traffic road | trunk road | A [Abbr.]
grande artère de trafic | route primaire | route principale | route principale à grand débit

layout of a road | line of a road,2)alignment of a road | location line of a road | location route of a road
tracé de la route | tracé de la voirie

company which really belongs to the Community
société d'appartenance véritablement communautaire

help recover in road accidents | provide aid in road collisions | help in road accidents | rescue in road accidents
participer aux secours dans des accidents de la route

really simple syndication | RSS | RSS feed
flux de dépêches

off-road bike path | off-road bicycle path | off-street bike path | off-street bicycle path | off-road bike trail | off-road cycle path
piste cyclable en site propre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Apart from individual source categories such as large combustion plants and waste incinerators, the process of setting mandatory, quantitative emission standards for the six Auto-Oil II pollutants in the road transport sector has not really been paralleled by similar developments in other sectors.
En dehors de certaines catégories de sources d'émissions telles que les grandes installations de combustion et les incinérateurs de déchets, la fixation de normes d'émissions quantitatives obligatoires pour les six polluants couverts par le programme Auto-Oil II dans le secteur des transports routiers n'a pas été réellement accompagnée d'évolutions similaires dans d'autres secteurs.

When you're building a new facility or a new capacity, they're looking five, ten, or more years down the road to really realize the full impact of that investment.
Lorsqu'elle construit une nouvelle usine, c'est seulement au bout de cinq ans, 10 ans, ou plus, qu'elle obtiendra le plein rendement de son investissement.

Mr. Claude Drouin: Let's imagine that we are 5 or 10 years down the road, to really be certain of solving the problem once and for all.
M. Claude Drouin: Disons qu'on se reporte à dans cinq ou dix ans, pour être sûr de régler le problème une fois pour toutes.

In my mind, the roads are really not a very good solution, and they're certainly not a competitive solution versus the airship, which would be able to serve all these communities.
À mon avis, les routes ne sont vraiment pas une très bonne solution, et certainement pas une solution concurrentielle comparées aux dirigeables, qui seraient en mesure de desservir toutes les localités.

That kind of takes us down the road of really now talking about whether government programs are sufficient in addressing issues of economic security.
Cela nous amène à nous demander si les programmes gouvernementaux suffisent à assurer la sécurité économique.

Each step along towards improving safety on the roads is really a step that is worth taking and it most definitely includes introducing an international registration procedure for all cases where driving licenses have been revoked or suspended.
Chaque nouvelle étape du chemin menant à une amélioration de la sécurité sur les routes est une étape qu’il convient de franchir. Ceci inclut très certainement la mise en place d’une procédure internationale d’enregistrement pour tous les cas où le permis de conduire a fait l’objet d’une suspension ou d’un retrait.

If reducing the number of victims of road accidents really is an important issue to you, I call on you to support the proposed resolution.
Si la réduction du nombre de victimes des accidents de la route représente vraiment une question importante pour vous, je vous invite à soutenir la proposition de résolution.

If we really want to stem the tide of traffic on the roads in the future, we must do more than change a few aid rules for the benefit of the railways and shipping.
Si nous voulons à l'avenir vraiment endiguer le flux de transport routier, nous devons faire plus que modifier quelques régimes d'aides en faveur du rail et de la navigation.

Has the Council detected a similar trend in other EU countries and, if so, is it aware of any new and really innovative measures that Member States can take, in addition to road safety strategies already being pursued by national governments, to halt the carnage on our roads?
Le Conseil a-t-il constaté une tendance similaire dans d'autres pays de l'UE et, dans l'affirmative, a-t-il connaissance de mesures nouvelles et réellement novatrices que les États membres pourraient prendre, en sus des stratégies d'ores et déjà mises en œuvre par les gouvernements nationaux dans le domaine de la sécurité routière, pour mettre un terme au carnage sur nos routes?

On the road to Lunenburg A village by the sea I met some politicians Here's what they said to me; This is the road to Lunenburg We're committed to literacy I said I know you really care.
Sur la route de Lunenburg Village de la côte J'ai croisé des politiciens Qui m'ont dit, la tête haute: C'est la route de Lunenburg L'alphabétisation est sacrée.