Vertaling van "rob a convenience " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Starting a Convenience Store
Démarrage d'un dépanneur

A/B robbed-bit signaling | A/B robbed-bit signalling
signalisation RBS A/B

delusion of robbery | illusion of being robbed
délire de vol

inveigling and robbing by a prostitute
vol à l'entôlage

flag of convenience
pavillon de complaisance

marriage of convenience
mariage de complaisance [ mariage blanc ]

as a matter of convenience
pour des raisons d'ordre pratique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 1996 George and John donned masks and armed with knives robbed a convenience store in Etobicoke, Ontario.
En 1996, George et John, portant un masque et armés de poignards, ont cambriolé un dépanneur à Etobicoke en Ontario.

It is not people who rob a convenience store or do minor things that require the most time, the most rehabilitation.
Ce ne sont pas des gens qui volent dans un dépanneur ou des petites choses qui demandent le plus de temps, de la réhabilitation.

Since we are talking about extremely serious crimes, such as abduction, sexual assault and murder, we are certainly not talking about minor offenders, such as people who rob convenience stores. We are talking about hardened criminals like Clifford Olson and Paul Bernardo.
Puisqu'il s'agit de crimes extrêmement graves tels que l'enlèvement, le viol et le meurtre, il ne s'agit certainement pas de petits délinquants tels que des voleurs de dépanneurs, mais plutôt de criminels endurcis comme Clifford Olson et Paul Bernardo.

She was a young Aboriginal woman who was along with a group of young men who were robbing a convenience store.
C'était une jeune femme autochtone qui, avec un groupe de jeunes hommes, avait participé au vol d'un dépanneur.

Ms Bertrand: No. Of course, the individual may have robbed a convenience store of $25 and it was felt that cannabis possession was more serious because this was the second such offence, and so on and so on.
Mme Bertrand: Non. Bien sûr, il est possible qu'il y ait eu aussi un vol de dépanneur pour un montant de 25 dollars et qu'on a considéré que la possession de cannabis était plus grave parce que c'était la deuxième offense du genre, et cetera.