Traduction de «rob anders monique » (Anglais → Français) :

Representing the House of Commons: Rob Anders, Robert Bouchard, Gary Carr (for Gurbax Malhi), Gurmant Grewal, Monique Guay, Randy Kamp, Paul Harold Macklin, PC, Lynn Myers, Tom Wappel; and Randy White (for Art Hanger) (10).
Représentant la Chambre des communes : Rob Anders, Robert Bouchard, Gary Carr (pour Gurbax Malhi), Gurmant Grewal, Monique Guay, Randy Kamp, Paul Harold Macklin, C.P., Lynn Myers, Tom Wappel et Randy White (pour Art Hanger) (10).

Acting Members present: Tom Wappel for Bob Kilger to 11:08 a.m.; Bernard Patry for Ray Bonin to 12:25 p.m.; George Proud for Ray Bonin from 12:25 p.m.; Eric Lowther for Grant McNally; Ted White for Chuck Strahl; Rob Anders for Randy White; Réal Ménard for Madeleine Dalphond-Guiral to 11:16 a.m.; René Laurin for Madeleine Dalphond-Guiral from 11:16 a.m.; Monique Guay for Madeleine Dalphond-Guiral from 11:59 a.m. In attendance: From the Library of Parliament: James Robertson, Research Officer.
Membres substituts présents : Tom Wappel pour Bob Kilger jusqu'à 11 h 08; Bernard Patry pour Ray Bonin jusqu'à 12 h 25; George Proud pour Ray Bonin à partir de 12 h 25; Eric Lowther pour Grant McNally; Ted White pour Chuck Strahl; Rob Anders pour Randy White; Réal Ménard pour Madeleine Dalphond-Guiral jusqu'à 11 h 16; René Laurin pour Madeleine Dalphond-Guiral à partir de 11 h 16; Monique Guay pour Madeleine Dalphond-Guiral à partir de 11 h 59. Aussi présent : De la Bibliothèque du Parlement : James Robertson, attaché de recherche.

Representing the House of Commons: Rob Anders, Monique Guay, Randy Kamp, Derek Lee, Marc Lemay, Paul Macklin, P.C., Lynn Myers, Tom Wappel and Merv Tweed (9).
Représentant la Chambre des communes : Rob Anders, Monique Guay, Randy Kamp, Derek Lee, Marc Lemay, Paul Macklin, C.P., Lynn Myers, Tom Wappel et Merv Tweed (9).

Representing the House of Commons: Rob Anders, Robert Bouchard, Gurmant Grewal, Monique Guay, Randy Kamp, Lynn Myers, Tom Wappel and Judy Wasylycia-Leis (8).
Représentant la Chambre des communes : Rob Anders, Robert Bouchard, Gurmant Grewal, Monique Guay, Randy Kamp, Lynn Myers, Tom Wappel et Judy Wasylycia-Leis (8).

Representing the House of Commons: Rob Anders, Robert Bouchard, Gurmant Grewal, Monique Guay, Art Hanger, Randy Kamp, Derek Lee, Paul Harold Macklin, P.C., Lynn Myers, Lloyd St. Amand, Tom Wappel and Judy Wasylycia-Leis (12).
Représentant la Chambre des communes : Rob Anders, Robert Bouchard, Gurmant Grewal, Monique Guay, Art Hanger, Randy Kamp, Derek Lee, Paul Harold Macklin, C.P., Lynn Myers, Lloyd St. Amand, Tom Wappel et Judy Wasylycia-Leis (12).