Traduction de «robe à la française » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

robe à la française
robe à la française

peas à la française | green-peas French style
petits pois à la française

Mistress of the Robes | Mistress of the Robes to H.M. the Queen
Grand Maîtresse de la Maison de S.M. la Reine

gown | robe
toge

scholastic gown | scholastic robe
robe de professeur

Délégation générale à la langue française et aux langues de France [ DGLFLF | General Delegation for the French language and the languages of France ]
Délégation générale à la langue française et aux langues de France

Association française des banques [ A.F.B.,AFB | Association professionnelle des banques ]
Association française des banques [ A.F.B.,AFB | Association professionnelle des banques ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, the 2005 budget of the British Council alone is around €750 million; the income of the Alliance Française from language classes in 2004 was around €110 million; Berlitz’s turnover in 2004 was over €279 million.
Ainsi, le budget 2005 du seul British Council avoisine 750 millions d’euros ; les recettes tirées des cours de langues par l’Alliance française en 2004 se sont élevées à environ 110 millions, tandis que le chiffre d’affaires de Berlitz a dépassé 279 millions d’euros la même année.

Mr. McGuiness: Outreach in the community, advertising, word of mouth, and for Ben Calf Robe School, one of the key items is that the Ben Calf Robe Society runs a Head Start Program.
M. McGuiness: C'est grâce à nos liens dans la communauté, à la publicité et au bouche à oreille. Dans le cas de l'école Ben Calf Robe, un des éléments clés, c'est que la Ben Calf Robe Society offre un programme Bon départ.

Visitors to the House of Commons and those watching its proceedings on television have surely noticed the officials in black robes sitting at the Table in front of the Speaker’s Chair.
Les visiteurs de la Chambre des communes et les gens qui suivent les débats à la télévision ont certainement remarqué les fonctionnaires en toges noires assis au Bureau, devant le fauteuil du président.

WADDING, FELT AND NONWOVENS; SPECIAL YARNS; TWINE; CORDAGE; ROBES AND CABLES AND ARTICLES THEREOF
OUATES, FEUTRES ET NONTISSÉS; FILS SPÉCIAUX; FICELLES, CORDES ET CORDAGES; ARTICLES DE CORDERIE

- Compagnie française du méthane, transporting gas.
- Compagnie française du méthane, chargée du transport de gaz

L'Agence française de développement (AFD) (French Development Agency)
Agence française de développement (AFD)

Mitsui holds minority stakes in a number of iron ore mining companies, including a significant stake in the world´s second largest individual iron ore mine, Robe River in Australia.
Il détient des participations minoritaires dans un certain nombre de sociétés productrices de minerai de fer, dont une participation importante dans le deuxième gisement de minerai de fer sur le plan mondial, Robe River en Australie.

It holds minority and controlling stakes in a number of Australian and Indian iron ore mining companies, including a significant minority stake in the world´s second largest individual iron ore mine, Robe River in Australia.
Elle détient des participations minoritaires ou majoritaires dans un certain nombre de sociétés minières australiennes et indiennes, y compris une participation minoritaire significative dans la deuxième mine mondiale produisant du minerai de fer, Robe River en Australie.

The Commission received two reports, one from Belgium's French Community (Communauté française de Belgique, CFB) and one from the Flemish Community (Vlaamse Gemeenschap, VLG).
La Commission a reçu deux rapports, émanant de la Communauté française de Belgique (CFB) et de la Communauté flamande (Vlaamse Gemeenschap, VLG).

I think the Minister of Justice too often hides behind the robes of the supreme court and behind the robes of provincial courts.
La ministre de la Justice se retrancher trop souvent à mon goût derrière la robe des magistrat de la Cour suprême et des tribunaux provinciaux.