Vertaling van "robert charbonneau since " (Engels → Frans) :

Mr. Robert Charbonneau: Since the series FranCoeur was the first drama ever produced outside Quebec in 50 years of television in Canada, I have brought a little souvenir with me.
M. Robert Charbonneau: Étant donné que la série FranCoeur était la première dramatique jamais faite à l'extérieur du Québec dans les 50 ans d'histoire de la télévision au Canada, j'ai apporté un petit souvenir.

Mr. Robert Charbonneau (Productions R. Charbonneau, Ottawa, Alliance des producteurs francophones du Canada): Since there is not much time left, I apologize to the interpreters, since I will not be reading verbatim from my brief.
M. Robert Charbonneau (Productions R. Charbonneau, Ottawa, Alliance des producteurs francophones du Canada): Étant donné qu'il ne reste pas beaucoup de temps, je m'excuse auprès des gens de la traduction, mais je vais lire mon texte en diagonale.