Vertaling van "robert lepage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Royal LePage Real Estate Services Ltd. [ A.E. LePage Real Estate Services Ltd. ]
Services immobiliers Royal LePage Ltée [ Services immobiliers A.E. LePage Ltée ]

herb robert | herb-robert
aiguilles à Notre-Dame | bec de grue | épingles de la Vierge | fourchette du diable | géraine robertin | géranion | géranium Robert | herbe à l'esquinancie | herbe à Robert | herbe chancrée | herbe de Saint-Robert | herbe du roi Robert | herbe rouge

action programme to improve awareness of Community law within the legal professions (Robert Schuman project) | Robert Schuman project
programme d'action pour l'amélioration de la sensibilisation des professions juridiques au droit communautaire (action Robert Schuman)

Her Majesty's Canadian Ship Robert Hampton Gray [ HMCS Robert Hampton Gray ]
Navire canadien de Sa Majesté Robert Hampton Gray [ NCSM Robert Hampton Gray ]

Brookfield Lepage Johnson Controls
Brookfield Lepage Johnson Controls

herb robert | herb robin
bec-de-grue commun | herbe à Robert

Lissencephaly syndrome Norman Roberts type
microlissencéphalie type A

Robert Walser Foundation [ RWS ]
fondation Robert Walser [ FRW ]

HOT MONEY FLOATING CAPITAL (Robert
CAPITAL FLOTTANT CAPITAUX FLOTTANTS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 1994, Lepage founded Ex Machina, a multidisciplinary production company, which drew him into the world of film. Known for his theatrical productions that employ new technologies on stage, Robert Lepage has also produced operatic works in various countries, including at the Metropolitan Opera in New York, where he presented pieces by Wagner.
En 1994, il fonde une équipe de création multidisciplinaire, Ex Machina, qui l'amènera au septième art. Renommé pour ses productions théâtrales qui utilisent sur scène toutes les technologies nouvelles, Robert Lepage a produit également des œuvres lyriques dans de nombreux pays, notamment au Metropolitan Opera de New York, où il a présenté des œuvres de Wagner.

Before becoming Robert Lepage, Robert Lepage had to create — creation is not aimed at the general public, it is a work of experimentation.
Avant de devenir Robert Lepage, Robert Lepage a dû faire de la création — création qui n'était pas dirigée vers un public de masse, mais qui était un travail d'expérimentation.

Bombardier, SNC-Lavalin and Cascades—to name but three—are all Canadian companies that have penetrated international markets. Céline Dion, Robert Lepage, Robert Charlebois, Denys Arcand and Cirque du Soleil were able to develop their talent and to be equally successful on the international scene.
N'est-ce pas au sein du Canada que Bombardier, SNC-Lavalin et Cascades — pour ne nommer que ces trois firmes — ont pu pénétrer les marchés internationaux; que Céline Dion, Robert Lepage, Robert Charlebois, Denys Arcand et le Cirque du Soleil ont pu développer leurs talents et être reconnus avec autant d'éclat sur la scène internationale?

Apart from being artistic director of the Théâtre Sortie de secours since its foundation in 1989, he has worked with Robert Lepage, which gave him the opportunity to meet artists from various countries.
En plus de diriger le Théâtre Sortie de secours depuis ses débuts en 1989, M. Soldevila a travaillé avec Robert Lepage, l'amenant ainsi à côtoyer des artistes de divers pays.

In other words, we want to make sure that lesser-known artists get the support they need when they are perhaps compared to Robert Lepage by someone on a committee, so that the funding does not only go to well-known artists.
En d'autres mots, c'est pour s'assurer que les artistes moins connus puissent avoir accès à un soutien alors qu'ils sont peut-être comparés à Robert Lepage sur un comité, et pour que l'argent n'aille pas seulement à des artistes très reconnus.