Vertaling van "robert nault claude " (Engels → Frans) :

Acting Members present: Antoine Dubé for Paul Crête, Sue Barnes for Robert Nault, Claude Drouin for Nick Discepola, Ovid Jackson for Albina Guarnieri.
Membres substituts présents : Antoine Dubé pour Paul Crête, Sue Barnes pour Robert Nault, Claude Drouin pour Nick Discepola, Ovid Jackson pour Albina Guarnieri.

Mr. Robert Nault: Claude, once we get going, you can't stop and start talking about why you're voting.
M. Robert Nault: Claude, une fois que c'est lancé, vous ne pouvez pas vous arrêter et commencer à parler de la raison du vote.

Acting Members present: Bernard Bigras for Caroline St-Hilaire, Keith Martin for Reed Elley, George Baker for Dan McTeague, Carmen Provenzano for Robert Nault, Claude Drouin for Elinor Caplan.
Membres substituts présents : Bernard Bigras pour Caroline St-Hilaire, Keith Martin pour Reed Elley, George Baker pour Dan McTeague, Carmen Provenzano pour Robert Nault, Claude Drouin pour Elinor Caplan.

Members of the Committee present: Reg Alcock, Rob Anders, Claudette Bradshaw, Bonnie Brown, Brenda Chamberlain, Dale Johnston, Larry McCormick and Bryon Wilfert. Acting Members present: Jocelyne Girald-Bujold for Paul Crête; Lynn Myers for Carolyn Bennett; Ian Murray for Nick Discepola; Roy Bailey for Diane Ablonczy; Aileen Carroll for Albina Guarnieri; Claude Drouin for Robert Nault; Pat Martin for Libby Davies; David Iftody for Reg Alcock; John Maloney for Bryon Wilfert; Sue Barnes for Claudette Bradshaw; John Maloney for Larry McCormick; Sue Barnes for Robert Nault; Steve Mahoney for Albina Guarnieri; Carmen Provenzano for Claudette Bradshaw; Paul Szabo for Reg Alcock; Jacques Saada for Carolyn Bennett; Carmen Provenzano for Bonnie Brown; Carmen Provenzano for Albina Guarnieri; Sue Barnes for Nick Discepola; Lynn Myers for Carol Bennett; John Richardson for Robert Nault; David Pratt for Albina Guarnieri; Jason Kenny for Diane Ablonczy; Chuck Strahl for Rob Anders; Mac Harb for Nick Discepola; Murray Calder for Bryon Wilfert; Peter Mancini for Libby Davies; Murray Calder for Nick Discepola; Dick Harris for Dale Johnston; Werner Schmidt for Diane Ablonczy; Sue Barnes for Robert Nault; Rahim Jaffer for Ron Anders; John McKay for Albina Guarnieri; Marlene Jennings for Nick Discepola; Jason Kenney for Rob Anders; Dick Harris for Diane Ablonczy; Mark Assad for Bryon Wilfert; Roy Cullen for Reg Alcock; Jacques Saada for Carolyn Bennett; Maurice Dumas for Christiane Gagnon; Derek Lee for Albina Guarnieri; Gerald Kenny for Diane Ablonczy; Dick Harris for Dale Johnston.
Membres substituts présents : Jocelyne Girald-Bujold pour Paul Crête; Lynn Myers pour Carolyn Bennett; Ian Murray pour Nick Discepola; Roy Bailey pour Diane Ablonczy; Aileen Carroll pour Albina Guarnieri; Claude Drouin pour Robert Nault; Pat Martin pour Libby Davies; David Iftody pour Reg Alcock; John Maloney pour Bryon Wilfert; Sue Barnes pour Claudette Bradshaw; John Maloney pour Larry McCormick; Sue Barnes pour Robert Nault; Steve Mahoney pour Albina Guarnieri; Carmen Provenzano pour Claudette Bradshaw; Paul Szabo pour Reg Alcock; Jacques Saada pour Carolyn Bennett; Carmen Provenzano pour Bonnie Brown; Carmen Provenzano pour Albina Guarnieri; Sue Barnes pour Nick Discepola; Lynn Myers pour Carol Bennett; John Richardson pour Robert Nault; David Pratt pour Albina Guarnieri; Jason Kenny pour Diane Ablonczy; Chuck Strahl pour Rob Anders; Mac Harb pour Nick Discepola; Murray Calder pour Bryon Wilfert; Peter Mancini pour Libby Davies; Murray Calder pour Nick Discepola; Dick Harris pour Dale Johnston; Werner Schmidt pour Diane Ablonczy; Sue Barnes pour Robert Nault; Rahim Jaffer pour Ron Anders; John McKay pour Albina Guarnieri; Marlene Jennings pour Nick Discepola; Jason Kenney pour Rob Anders; Dick Harris pour Diane Ablonczy; Mark Assad pour Bryon Wilfert; Roy Cullen pour Reg Alcock; Jacques Saada pour Carolyn Bennett; Maurice Dumas pour Christiane Gagnon; Derek Lee pour Albina Guarnieri; Gerald Kenny pour Diane Ablonczy; Dick Harris pour Dale Johnston.

Members of the Committee present: André Bachard, Sarmite Bulte, Raymonde Folco, Robert Nault, Charlie Penson, Julian Reed, Benoît Sauvageau and Bob Speller. In attendance: From the Research Branch of the Library of Parliament: Daniel Dupras, Research Officer Witnesses: From Foreign Affairs And International Trade: Jonathan Fried, Assistant Deputy Minister, Trade and Economic Policy, Claude Carrière, Director, Tariffs and Market Access Division.
Aussi présent : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : Daniel Dupras, attaché de recherche Témoins : Du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international : Jonathan Fried, sous-ministre adjoint, Politique commerciale et économique; Claude Carrière, directeur, Direction des droits de douanes et de l’accès au marché.