Vertaling van "robert shantz olson " (Engels → Frans) :

You can send $300 to Robert Shantz, Olson's lawyer, and you will receive five videotapes in the mail.
Si vous envoyez 300 $ à Robert Shantz, l'avocat d'Olson, vous allez recevoir cinq vidéos par le courrier.

What has transpired over the years since we found out about this is that five of the videotapes have been taken out of the prison by Olson's lawyer, Robert Shantz, in Mapleridge, B.C. This man has five, two-hour videos.
Nous avons appris au fil des ans que l'avocat d'Olson, Robert Shantz, a sorti cinq vidéos de la prison de Mapleridge, en Colombie-Britannique. Cet homme a en sa possession cinq vidéos de deux heures chacun.

Given the fact that five of these tapes are in the hands of Robert Shantz, Olson's lawyer, there is the potential they may fall into the hands of the media, or even worse, into the hands of the commercial distributors.
Étant donné que cinq de ces cassettes sont en la possession de l'avocat d'Olson, Robert Shantz, elles risquent de tomber aux mains des médias ou, pire, des distributeurs commerciaux.