Traduction de «roberto » (Anglais → Français) :

Roberto Gualtieri introduced the report.
Roberto Gualtieri présente le rapport.

And I would like to thank you, President Tajani, and to sincerely thank your coordinator, Guy Verhofstadt, the members of the Brexit Steering Group, Elmar Brok, Roberto Gualtieri, Danuta Huebner, Gabriele Zimmer and Philippe Lamberts, the presidents of the political groups and also the committee chairs.
Et je voudrais, Monsieur le Président Tajani, vous en remercier, en remercier sincèrement votre coordinateur Guy Verhofstadt, les membres du Brexit Steering Group que vous avez créé, Elmar Brok, Roberto Gualtieri, Danuta Huebner, Gabriele Zimmer et Philippe Lamberts, les présidents de vos groupes politiques et également les présidents des commissions avec lesquelles je continuerai de travailler.

The following spoke: Christos Stylianides and Roberto Gualtieri.
Interviennent Christos Stylianides et Roberto Gualtieri.

Mr Roberto CIAMBETTI, Consigliere e Presidente del Consiglio regionale della Regione Veneto
M. Roberto CIAMBETTI, Consigliere e Presidente del Consiglio regionale della Regione Veneto

On behalf of the Prime Minister, my Liberal colleagues and I think all members of this House, I would like to extend my deepest sympathy to his wife, Raymonde, his children, Chantal and Roberto, his grandchildren and all the other members of his family.
Au nom du premier ministre, de mes collègues du caucus, du gouvernement et je crois de tous les députés de la Chambre, je veux offrir mes sincères condoléances à sa femme Raymonde, à ses enfants Chantal et Roberto, à ses petits-enfants et aux membres de sa famille.

There is this notion of throwing in the towel, but those who have a history in boxing will remember Roberto Durán saying, " No más, no más,'' and he was almost vilified for that.
Il y a l'idée de lancer la serviette, mais ceux qui connaissent un peu l'histoire de la boxe se souviendront de Roberto Durán qui disait « No más, no más », et il a presque été vilipendé pour cela.

Four alternate members' seats have become vacant following the end of the terms of office of Mr Vito DE FILIPPO, Mr Roberto BOMBARDA, Ms Federica SEGANTI and Ms Alessia ROSOLEN,
Quatre sièges de suppléants du Comité des régions sont devenus vacants à la suite de la fin du mandat de MM. Vito DE FILIPPO et Roberto BOMBARDA et de Mmes Federica SEGANTI et Alessia ROSOLEN.

Brigadier-General Roberto Mazzolin, Director General, Information Management Operations;
Brigadier-général, Roberto Mazzolin, directeur général, Opérations de la gestion de l'information.

Mr Roberto COTA, Presidente Regione Piemonte,
M. Roberto COTA, presidente Regione Piemonte,

Then in paragraph 18 we see that Ahani subsequently contacted an unidentified person overseas and purchased an Andorran passport in the name of Roberto Gomez for U.S. $900.
Plus loin, au paragraphe 18, le rapport mentionne qu'Ahani a par la suite communiqué avec une personne inconnue à l'étranger et acheté un passeport de la République d'Andorre au nom de Roberto Gomez pour la somme de 900 $US.