Traduction de «robertson and kirby » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Robertson head screw [ Robertson hd. scr. ]
vis à tête Robertson

Johnson-Kirby operation
péricardectomie de Johnson-Kirby

Robertson testpiece
éprouvette Robertson

Kirby Task Force on Atlantic Fisheries
groupe de travail sur les pêches dans la région de l'Atlantique

Kirby Morgan band mask
masque facial Kirby Morgan

Argyll-Robertson's pupil
signe d'Argyll-Robertson

Argyll Robertson phenomenon or pupil, syphilitic (A52.1+)
Signe d'Argyll Robertson (syphilitique) (A52.1+)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In attendance: From the Parliamentary Research Branch of the Library of Parliament: Odette Madore and Howard Chodos, from the office of Senator Cordy: James MacNeil, from the office of Senator Kirby: Jeff MacLeod, from the office of Senator Pépin: Momar Diagne, from the office of Senator Robertson: Ross McKean, from the office of Senator LeBreton: Sany Melo, from the office of Senator Roche: Todd Martin, from the Committees and Private Legislation Directorate: Debbie Pizzoferrato and staff from the Page Programme, Interpretation Services and the Senate Messengers.
Également présents: De la Direction de la recherche parlemen taire, Bibliothèque du parlement: Odette Madore et Howard Chodos; du bureau du sénateur Cordy: James MacNeil; du bureau du sénateur Kirby: Jeff MacLeod; du bureau du sénateur Pépin: Momar Diagne; du bureau du sénateur Robertson: Ross McKean; du bureau du sénateur LeBreton: Sany Melo; du bureau du sénateur Roche: Todd Martin; de la Direction des comités et de la législation privée: Debbie Pizzoferrato; le personnel du Programme des pages, du Service d'interprétation et du Service de messageries du Sénat.

Members of the committee present: The Honourable Senators Callbeck, Cook, Fairbairn, P.C., Keon, Kirby, LeBreton, Morin, Pépin, Robertson and Roche (10).
Membres du comité présents: Les sénateurs Callbeck, Cook, Fairbairn, c.p., Keon, Kirby, LeBreton, Morin, Pépin, Robertson et Roche (10).

The names of the Honourable Senators Beaudoin and Corbin substituted for those of the Honourable Senators Robertson and Kirby (February 14).
Les noms des honorables sénateurs Beaudoin et Corbin substitués à ceux des honorables sénateurs Robertson et Kirby (14 février).

Members of the committee present: The Honourable Senators Callbeck, Cook, Cordy, Fairbairn, P.C., Graham, P.C., Kirby, LeBreton, Robertson and Roche (9)
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Callbeck, Cook, Cordy, Fairbairn, c.p., Graham, c.p., Kirby, LeBreton, Robertson et Roche (9)

Also in attendance: From the Office of Senator M. Kirby, Jeffrey MacLeod; from the office of Senator Fairbairn Megan Cain; from the office of Senator J. Cordy, James MacNeil; from the office of Senator L. Pépin, Momar Diage; from the office of Senator B. Robertson, Ross McKean; and staff from the Senate Messenger Services, the Page Program and the Interpretation Services.
Aussi présents: Du bureau du sénateur M. Kirby, Jeffrey MacLeod; du bureau du sénateur Fairbairn, Megan Cain; du bureau du sénateur J. Cordy, James MacNeil; du bureau du sénateur L. Pépin, Momar Diage; du bureau du sénateur Robert son, Ross McKean et du personnel des services de messagers du Sénat, du programme des pages et des services d'interprétation.