On October 24, 2002, Svend Robinson accused opposition leader Stephen Harper of a “thinly veiled homophobic attack” in the House of Commons when Mr. Harper suggested photos of Mr. Robinson were being posted “in much more wonderful places than in a police station”.
Le 24 octobre 2002, Svend Robinson a accusé le chef de l'opposition Stephen Harper d'une «attaque homophobe à peine voilée» à la Chambre des communes lorsque M. Harper a suggéré que des photos de M. Robinson étaient affichées «dans des endroits beaucoup plus beaux que de simples postes de police».