Traduction de «robocall » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

robocall
appel automatisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'm citing a possibility of abuse here, because the rationale is simply that in the 48-hour period, if you make these calls with a robocall—mostly robocalls—if the call is made and then you have 48 hours, that could go past election day itself.
Il pourrait y avoir de l'abus, car, en principe, si les appels sont automatisés — la plupart le sont — le délai de 48 heures pourrait nous amener au jour suivant l'élection.

Coming in with a robocalls registry, for an example, to stop fraudulent robocalls, was very well received.
Par exemple, la création d’un registre concernant les appels robotisés en vue de mettre un terme aux appels robotisés frauduleux a été très bien reçue.

It will crack down on illegal robocalls and political impostors with a new robocall registry and tough new penalties for impersonation.
Les nouvelles règles s'attaquent aussi aux appels automatisés illégaux et aux imposteurs politiques, grâce à un nouveau registre d'appels automatisés et à la création de lourdes peines pour une usurpation d'identité.

Mr. Speaker, I do not think anyone in the House of Commons failed to see the irony of that member standing in his place to talk about infractions for robocalls. He will go down in history forever as the first person in Canada to be convicted of making an illegal robocall.
Monsieur le Président, j'espère que l'ironie de la chose n'a échappé à personne, car voilà que le premier député de l'histoire du Canada à avoir été condamné pour avoir fait des appels automatisés illégaux vient de poser une question sur les infractions liées aux appels automatisés.

I'm going back to the case we saw in Guelph last year, which to my knowledge was the only documented illegal robocall case in the last election, in which the Liberal candidate at that time sent out a robocall.
Je reviens sur l'incident qui s'est produit à Guelph l'année dernière. À ma connaissance, il s'agit du seul cas documenté d'appels automatisés illégaux lors des dernières élections; c'était un candidat libéral qui en était à l'origine.