Vertaling van "robot manipulator arm " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

arm of robot | robot manipulator arm | robot lever
bras de robot

mechanical structure of robot | robot structure | articulated structure | robot manipulator | robotic manipulator | articulated manipulator | mechanical manipulator
structure mécanique | structure articulée | ossature | squelette | charpente | manipulateur

robot joint | arm joint | manipulator joint | robot axis
articulation de robot | axe mécanique | axe | mobilité

manipulating arm [ manipulator arm ]
bras manipulateur

anthropomorphic robot [ articulated robot | jointed-spherical robot | jointed-arm robot ]
robot anthropomorphe [ robot articulé ]

robotic prosthetic arm [ robotic arm prosthesis ]
prothèse de bras robotique [ prothèse de bras robotisée ]

manipulating industrial robot
robot manipulateur

maximal effort manipulator | pick-and-place robot
robot tout ou rien | robot de mise en place | robot de transfert

remote arm | remote manipulator | telemanipulator | teleoperator
bras de télémanipulation | manipulateur à distance | robot de manipulation à distance | télémanipulateur

Arm manipulation
manipulation d'un bras

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grippers, 'active tooling units' and any other tooling that is attached to the baseplate on the end of a "robot" manipulator arm.
Dispositifs tels que les pinces, les 'outils actifs' et tout autre outillage fixés sur l’embase placée à l’extrémité du bras manipulateur d’un "robot".

Grippers, ‘active tooling units’ and any other tooling that is attached to the baseplate on the end of a ‘robot’ manipulator arm.
Dispositifs tels que les pinces, les ‘outils actifs’ et tout autre outillage fixés sur l'embase placée à l'extrémité du bras manipulateur d'un «robot».

2. “End-effectors” include grippers, active tooling units, and any other tooling that is attached to the baseplate on the end of a robot manipulator arm.
Les effecteurs terminaux comprennent les préhenseurs, les unités d’outillage actives, et tout autre outillage raccordé à la plaque située à l’extrémité du bras de manipulation d’un robot.

Grippers, active tooling units and any other tooling that is attached to the baseplate on the end of a ‘robot’ manipulator arm.
Dispositifs tels que les pinces, les «outils actifs» et tout autre outillage fixés sur l’embase placée à l’extrémité du bras manipulateur d’un «robot».

Grippers, active tooling units and any other tooling that is attached to the baseplate on the end of a “robot” manipulator arm.
Dispositifs tels que les pinces, les ”outils actifs” et tout autre outillage fixés sur l'embase placée à l'extrémité du bras manipulateur d'un ”robot”.

Grippers, 'active tooling units' and any other tooling that is attached to the baseplate on the end of a "robot" manipulator arm.
Dispositifs tels que les pinces, les 'outils actifs' et tout autre outillage fixés sur l'embase placée à l'extrémité du bras manipulateur d'un "robot".

Canada will also be providing the special purpose dextrous manipulator, which is a twin-armed robot.
Le Canada fournira également le manipulateur à fonction spéciale, qui est un robot à deux bras.

Grippers, active tooling units and any other tooling that is attached to the baseplate on the end of a “robot” manipulator arm.
Dispositifs tels que les pinces, les “outils actifs” et tout autre outillage fixés sur l’embase placée à l’extrémité du bras manipulateur d’un “robot”.

The base system to move this arm along the station and the special-purpose dextrous manipulator, a sophisticated dual-arm robot designed to take care of more delicate work, an artificial vision system and a workstation for astronaut training complete the space station program.
Le programme de la station spatiale comprend également un système qui permet de déplacer ce bras spatial le long de la station ainsi qu'un manipulateur agile spécialisé, un robot perfectionné à deux bras conçu pour des tâches plus délicates, un système de vision artificielle et un poste de travail pour la formation des astronautes.

Canada is also contributing to a vision system for the operators of the remote manipulator who must operate the robotic arm from inside the windowless space station, no small task I would suggest.
Le Canada participe aussi à la conception d'un système de vision artificielle pour les opérateurs du Canadarm, qui doivent le faire fonctionner de l'intérieur de la navette, qui n'a pas de hublots, ce qui, à mon avis, n'est certainement pas une tâche facile.