Traduction de «robust evidence supporting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

evidence supporting a statement
preuve à l'appui d'une affirmation | preuve à l'appui d'une déclaration

evidence supporting a statement
preuve à l'appui d'une déclaration [ preuve à l'appui d'une affirmation ]

document in support | evidence in support | proof in support
document à l'appui | pièce à l'appui | preuve à l'appui

to submit in support of one's case facts, evidence and arguments
présenter à son appui des faits, preuves et observations

evidence adduced in support
preuve à charge

duly supported by evidence
dûment étayée par des éléments de preuve

supporting evidence
pièces justificatives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Effective health promotion, supported by a robust evidence base, prevents disease, contributes to well-being and is cost effective.
La promotion efficace de la santé, appuyée sur une solide base d'éléments factuels, permet de prévenir les maladies et contribue au bien-être, avec un bon rapport coût-efficacité.

The JRC's activities shall be an integral part of Horizon 2020, in order to provide robust, evidence-based support for Union policies.
Les activités du CCR font partie intégrante d'Horizon 2020.

The JRC provides robust, evidence-based support for EU policies driven by customer needs (e.g. energy efficiency, transport safety and crop yield forecasting).
Le JRC apporte un soutien robuste, fondé sur des données factuelles, aux politiques de l'UE axées sur les besoins des clients (par exemple l'efficacité énergétique, des transports sûrs et la prévision du rendement des cultures).

I am confident that we have amassed a robust evidence-base of principles and tools that can support Member States in developing accessible, resilient and effective health systems that not only add more years to life, but add more life to our years".
Je suis sûr que les conclusions de ces études forment un ensemble cohérent de principes et d’instruments qui peuvent aider les États membres à construire des systèmes de santé efficaces, accessibles et capables de s’adapter, qui non seulement rajoutent des années à la vie, mais aussi plus de vie aux années».

It will increase investment into small scale fisheries and aquaculture as sources for future growth and will support the improvement of fisheries data collection to allow decisions to be based on robust evidence.
Il intensifiera les investissements dans la pêche artisanale et l'aquaculture en tant que sources de croissance future et soutiendra l'amélioration de la collecte de données sur la pêche afin de permettre de prendre des décisions fondées sur des données probantes.

He identified 46 blind or double-blind provocation studies involving 1,175 self-reported electrosensitive volunteers, and concluded there was no robust evidence to support a causal relationship between electromagnetic field exposures and the reported symptoms.
Il a mis en évidence 46 essais à l'insu ou à double insu auxquels ont participé 1 175 volontaires se disant sensibles aux champs électromagnétiques, et a conclu qu'il n'y avait aucune preuve solide permettant de faire un lien de cause à effet entre une exposition aux champs électromagnétiques et les symptômes rapportés.

The Commission endeavours to develop these measures in order to further improve the noise exposure situation in Europe, on the understanding that legislative proposals on sources of noise should be made on the basis of robust evidence supporting such proposals.
La Commission s'efforce de développer ces mesures afin d'améliorer encore la situation en ce qui concerne l'exposition au bruit en Europe, étant entendu que les propositions législatives sur les sources de bruit doivent être fondées sur de solides éléments probants.

The Commission considers that legislative proposals to reduce noise emissions from all major sources should be made on the basis of robust evidence supporting such proposals.
La Commission estime que les propositions législatives destinées à réduire les émissions sonores provenant de toutes les grandes sources de bruit devraient être fondées sur des preuves solides étayant ces propositions.

The Commission considers that legislative proposals to reduce noise emissions from all major sources should be made on the basis of robust evidence supporting such proposals.
La Commission considère que les propositions législatives visant à réduire les émissions de bruit provenant de toutes les sources majeures devraient être élaborées sur la base de preuves solides.

Research provides evidence for supporting political accountability and unbiased judiciary and open and robust political institutions that safeguard citizens' rights.
Par les données probantes qu'elle produit, la recherche vient étayer la reddition de comptes sur le plan politique, un pouvoir judiciaire impartial et des institutions publiques transparentes et vigoureuses qui protègent les citoyens.