Vertaling van "robust senate reform " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Senate Reform
La réforme du Sénat

Senate Reform Proposals in Comparative Perspective
Réforme du Sénat : étude comparative des principales propositions

Special Joint Committee on Senate Reform
Comité mixte spécial sur la réforme du Sénat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If one were to ever move forward with robust Senate reform that imbued the Senate with more democratic legitimacy, and hence more power and provided more regional representation, I think the trade-off would have to be even more aggressive rep by pop in the House of Commons.
Si nous devons, à l'avenir, réformer en profondeur le Sénat pour lui conférer une plus grande légitimité démocratique, et donc plus de pouvoir, et une plus grande représentativité régionale, je crois que, en contrepartie, nous devrions alors accorder plus de poids à la représentation selon la population à la Chambre des communes.

We invite the NDP, the Liberals and the Bloc Québécois to support us in getting this robust agenda on democratic reform through the House of Commons and the Senate.
Nous invitons le NPD, le Parti libéral et le Bloc québécois à nous aider à faire adopter notre solide programme de réforme démocratique à la Chambre des communes et au Sénat.