Hon. Roch Bolduc: Honourable senators, in early September, we received a disconcerting document from the Finance Department.
L'honorable Roch Bolduc: Honorables sénateurs, au début du mois de septembre, nous avons reçu un document troublant duministère des Finances.