Traduction de «roche has already » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

central exchange already in service | central office already in service
central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel

Roche limiit | roche limit
limite de Roche

provided dishes | ready dishes | meals already prepared | prepared meals
plats préparés

Protocol No. 4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, securing certain rights and freedoms other than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto
Protocole nº 4 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, reconnaissant certains droits et libertés autres que ceux figurant déjà dans la Convention et dans le premier Protocole additionnel à la Convention

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Roche has already illustrated the discrepancy between international law and NATO policy.
M. Roche a déjà décrit l'écart qui existe entre le droit international et la politique de l'OTAN.

I won't go through that list; Senator Roche has already referred to much of it.
Je n'en ferai pas la liste puisque le sénateur Roche a déjà mentionné la plupart d'entre eux.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, Senator Roche has already spoken on Senator Murray's amendment and honourable senators can only speak once.
Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, le sénateur Roche a déjà parlé de l'amendement du sénateur Murray et les sénateurs ne peuvent avoir la parole qu'une seule fois.

We are left with the problem that Senator Roche has already spoken to Senator Murray's amendment.
Le problème est que le sénateur Roche a déjà parlé de l'amendement du sénateur Murray.

Nicolaï, Council (NL) Mr President, I will quite willingly reiterate the undertaking I have already given that we shall continue to carry the torch that was indeed lit by my predecessor Dick Roche, Minister for European Affairs during the Irish Presidency, for at least the next four presidencies, and that this torch shall continue to burn.
Nicolaï, Conseil. - (NL) Monsieur le Président, je réitère volontiers l’assurance que j’ai déjà donnée en déclarant que nous continuerons à porter le flambeau allumé par mon prédécesseur Dick Roche, ministre des affaires étrangères durant la présidence irlandaise, pendant au moins les quatre prochaines présidences et que ce flambeau continuera de brûler.

It has already opposed aid to Maasglas (NL), Luxguard (L), St. Roch and Glaverbel (B) and Veneziana Vetro (I) in recent years.
La Commission s'est déjà opposée à des aides à Maasglas (NL), Luxguard (L), Saint Roch et Glaverbel (B) et Veneziana Vetro (I) au cours des dernières années.