Vertaling van "rock band " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

folk rock band
groupe folk-rock

Red Rock Band Revenue Moneys Regulations
Règlement sur les revenus de la bande de Red Rock

rockband [ rock band | rock bar ]
barre rocheuse

rockfill dam | rock fill dam | rock-fill dam | rock dam | embankment dam of rock | rock embankment | rock-fill embankment | rock-filled dam
barrage en enrochement | barrage en enrochements | digue en enrochement | barrage d'enrochements | digue en enrochements

Definition: Voluntary, repetitive, stereotyped, nonfunctional (and often rhythmic) movements that do not form part of any recognized psychiatric or neurological condition. When such movements occur as symptoms of some other disorder, only the overall disorder should be recorded. The movements that are of a non self-injurious variety include: body-rocking, head-rocking, hair-plucking, hair-twisting, finger-flicking mannerisms, and hand-flapping. Stereotyped self-injurious behaviour includes repetitive head-banging, face-slapping, eye-poking, and biting of hands, lips or other body parts. All the stereotyped movement disorders occur most frequently in association with mental retardation (when this is the case, both should be recorded). If eye-poking occurs in a child with visual impairment, both should be coded: eye-poking under this category and the visual condition under the appropriate somatic disorder code. | Stereotype/habit disorder
Définition: Trouble caractérisé par des mouvements intentionnels, répétitifs, stéréotypés, dépourvus de finalité (et souvent rythmés), non lié à un trouble psychiatrique ou neurologique identifié. Lorsque ces mouvements surviennent dans le cadre d'un autre trouble, seul ce dernier doit être noté. Ces mouvements peuvent ne pas avoir de composante automutilatrice; ils comprennent: un balancement du corps, un balancement de la tête, le fait de s'arracher les cheveux, de se tordre les cheveux, de claquer des doigts et de battre des mains. Les comportements stéréotypés auto-mutilateurs comprennent: le fait de se cogner la tête, de se gifler, de se mettre le doigt dans l'œil, de se mordre les mains, les lèvres ou d'autres parties du corps. L'ensemble de ces mouvements stéréotypés surviennent le plus souvent chez des enfants présentant un retard mental (dans ce cas, les deux diagnostics doivent être notés). Quand le fait de s'enfoncer le doigt dans l'œil survient chez un enfant présentant un déficit visuel, les deux diagnostics doivent être notés: le premier dans cette catégorie et le deuxième à l'aide du code somatique approprié. | Stéréotypies/comportements répétitifs

rock-and-roll | rock and roll | rock'n'roll | rock'n roll | rock & roll | rock
rock and roll | rock-and-roll | rock'n'roll | rock'n roll | rock

composite rock-fill dam | composite type of rock-fill dam | composite type rockfill dam | composite type rock-fill dam | earth and rockfill dam | earth-and-rockfill dam | earth- and rock-fill dam | earth- and rock-fill embankment | earth-rockfill dam
barrage en terre et enrochements | barrage mixte en terre et en enrochement | barrage mixte terre et enrochement | barrage mixte en enrochements et en terre | barrage mixte

cavernous rock | cellular rock | vesicular rock
roche bulleuse | roche caverneuse | roche cellulaire | roche vacuolaire | roche vésiculaire | roche vésiculeuse

cave-in without asphyxiation or suffocation collapse of building, except on fire falling:rock | stone | tree |
affaissement du sol, sans asphyxie ni suffocation effondrement d'un bâtiment, sauf en feu chute de:arbre | pierre | rocher |

Explosion or fire Hit by falling:earth | rock | tree |
Explosion ou incendie Heurt par chute de:arbre | roches | terre |

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Florian is looking for the best place to buy and download his favourite rock band’s new album.
Florian cherche le meilleur site pour acheter et télécharger le dernier album de son groupe rock préféré.

So because we're in the middle rock band, if you like, we tend to get the direction of the traffic going both ways.
Nous nous trouvons au milieu de la route, et nous suivons la direction du trafic dans un sens ou dans l'autre.

[9] This has led courts to conclude that artists such as the "Stone Roses" rock band or Elton John were insufficiently aware of the sometimes excessive deductions operated from the basis for calculating royalties, see Silvertone Records Limited v. Mountfield and Others, [1993] EMLR 152.
[9] Ceci a amené les tribunaux à conclure que des artistes comme le groupe de musique rock Stone Roses ou Elton John n’étaient pas assez informés sur les déductions parfois excessives exercées à partir de la base de calcul des dividendes. Se référer à l’affaire «Silvertone Records Limited contre Mountfield and Others», 1993, EMLR 152.

– (NL) Mr President, I am a great fan of the British rock band Genesis.
– (NL) Monsieur le Président, je suis un grand fan du groupe de rock britannique Genesis.

The latest detention was that of Gorki Águila, leader of a rock band, who has now fortunately been released.
La dernière en date a été celle de Gorki Águila, leader d’un groupe de rock, lequel a heureusement été relâché maintenant.

Mr. Speaker, Canadians speculated for months whether the PM was sporting enough eyeliner to make an eighties rock band proud.
Monsieur le Président, les Canadiens se sont demandé pendant des mois si le premier ministre utilisait assez de eye-liner pour être digne d'un groupe de rock des années 1980.

The mandate of CBC should be developing and promoting Canadian recording artists, composers, and live performers, whether they're in an orchestra, a rock band, a jazz band, or whatever.
Le mandat de la SRC devrait être de développer et de promouvoir des artistes de studios d'enregistrement, des compositeurs, des artistes de la scène, qu'il s'agisse d'un orchestre, d'un groupe rock, d'un orchestre de jazz ou d'autres choses, qui sont Canadiens.

There is no place like the east coast as a hotbed of musical talent and diverse is the word that best describes the leading winners at Sunday night's award show as country singer, George Canyon; traditional artist, JP Cormier; and the alternative rock bands, In-Flight Safety and the great Joel Plaskett Emergency, each took home three awards.
Le gala de dimanche soir s'est tenu sous le thème de la diversité. Qu'on en juge: George Canyon a remporté le prix dans la catégorie musique country, JP Cormier s'est illustré dans la catégorie musique traditionnelle, alors que In-Flight Safety et le formidable groupe Joel Plaskett Emergency, deux groupes de rock alternatif, ont remporté chacun trois prix.