As for niche markets, the Rocky Mountaineer, I take it, is that tourism component that goes into the Rocky Mountains to Vancouver from Calgary, a market that certainly does have a lot of attraction to Europeans, I would expect.
Pour ce qui est des créneaux, le Montagnard des Rocheuses, d'après ce que je comprends, est le service touristique qui traverse les Montagnes Rocheuses entre Vancouver et Calgary, un trajet qui exerce sans doute beaucoup d'attrait sur les Européens.