Traduction de «rocky slopes with chasmophytic vegetation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rocky slopes with chasmophytic vegetation
pentes rocheuses avec végétation chasmophytique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I've also been involved with the cumulative impact assessment group on the eastern slopes of the Rockies.
J'ai également participé aux activités du groupe d'évaluation des incidences cumulatives sur les versants est des Rocheuses.

With the projected and recent increase in population and industry, especially in Alberta, the demand for water will soon exceed supplies from the conventional source of water, which is snow melt runoff from the eastern slopes of the Alberta Rockies.
Avec l'augmentation récente et projetée de la population et de l'activité industrielle, particulièrement en Alberta, la demande d'eau dépassera bientôt l'offre des sources traditionnelles d'eau, comme le ruissellement dû à la fonte des neiges des montagnes de l'Est des Rocheuses en Alberta.

The issue for the hon. member who comes from Alberta is why he is not recognizing the importance of dealing with a long term problem which will literally eliminate the type of agriculture we now have on the areas of the prairies dependent upon the eastern slope of the Rockies for the flow of water, particularly the flows in the summer times.
La question qui se pose dans le cas du député venant de l'Alberta, c'est pourquoi ne reconnaît-il pas l'importance de régler un problème à long terme qui éliminera littéralement le genre d'agriculture ayant cours dans les secteurs des Prairies tributaires de l'eau venant du versant est des Rocheuses, particulièrement pendant les mois d'été.

Chasmophytic vegetation on rocky slopes
Végétation chasmophytique des pentes rocheuses

Senator Banks: The eastern slope of the Rockies is loaded with it, with enough to last 1,000 years.
Le sénateur Banks : Le versant est des Rocheuses est rempli de gaz, qui pourraient durer 1 000 ans.