Traduction de «rodent genomic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Duration of chronic toxicity testing in animals (rodent and non rodent toxicity testing)
Durée des essais de toxicité chronique chez les animaux (essais de toxicité chez les rongeurs et les autres animaux)

synthetic genome | artificial genome | chemically synthesized genome
génome synthétique | génome artificiel | génome de synthèse

Genome Canada [ GC | Canadian Genome Analysis and Technology Program | CGAT Program | Canadian Genome Initiative ]
Génome Canada [ GC | Programme canadien de technologie et d'analyse du génome | Programme CTAG | Initiative canadienne sur le génome humain ]

carry out research on the genome | do genome research | carry out genome research | conduct genome research
mener des recherches sur le génome

genome library | genomic bank | genomic library
banque de génomes | banque génomique

genomic clone [ genomic clon ]
clone génomique

metagenomics | environmental genomics | community genomics | ecogenomics
métagénomique | génomique environnementale | génomique écologique | écogénomique

parental genomic imprinting | genomic imprinting
empreinte génomique parentale | empreinte parentale

HBV genome | hepatitis B virus genome
génome du virus de l'hépatite B

sequencing of human genome | to sequence the human genome
séquençage du génome humain | séquencer le génome humain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

methods for isolation of rodent genomic DNA, rescuing the transgene from genomic DNA, and transferring transgenic DNA to a bacterial host;
Méthodes d'isolation de l'ADN génomique des rongeurs, avec récupération du transgène de l'ADN génomique et transfert de l'ADN génomique vers un hôte bactérien

11. In the assays described in paragraph 8, the target gene is bacterial or bacteriophage in origin, and the means of recovery from the rodent genomic DNA is by incorporation of the transgene into a λ bacteriophage or plasmid shuttle vector.
11. Dans les essais décrits au paragraphe 8, le gène cible est d'origine bactérienne ou bactériophagique, et sa récupération à partir de l'ADN génomique du rongeur se fait par introduction du transgène dans un vecteur navette de bactériophages λ ou de plasmides.

The procedure involves the extraction of genomic DNA from the rodent tissue of interest, in vitro processing of the genomic DNA (i.e. packaging of λ vectors, or ligation and electroporation of plasmids to recover the shuttle vector), and subsequent detection of mutations in bacterial hosts under suitable conditions.
Cette procédure implique l'extraction de l'ADN génomique du tissu d'intérêt du rongeur, le traitement in vitro de l'ADN génomique (à savoir l'encapsidation des vecteurs λ ou la ligature et l'électroporation des plasmides pour retrouver le vecteur navette) et la détection ultérieure des mutations subies par les hôtes bactériens dans des conditions appropriées.