Traduction de «roger clavet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bruit de Roger | Roger murmur
bruit de Roger

roger | ROGER
message bien reçu | bien compris | r | compris

Rogers Pass National Historic Site of Canada [ Rogers Pass National Historic Site ]
lieu historique national du Canada du Col-Rogers [ lieu historique national du Col-Rogers ]

roger
reçu

fishing tongs | roger's grap
accrocheur a pinces

Roger's disease
défaut du septum ventriculaire

Black flag [ Jolly Roger ]
pavillon à tête de mort [ pavillon noir | pavillon de pirates ]

Aviation Roger Forgues Inc.
Aviation Roger Forgues Inc.

Roger's disease
maladie de Roger

Jolly Roger
pavillon noir | pavillon de pirate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Roger Clavet (Louis-Hébert, BQ): Mr. Speaker, I would like to rise in this debate to speak in support of Bill C-283.
M. Roger Clavet (Louis-Hébert, BQ): Monsieur le Président, j'aimerais intervenir dans ce débat en faveur du projet de loi C-283.

[Translation] The Chair: Mr. Clavet Mr. Roger Clavet: Thank you, Madam Chair.
[Français] La présidente: Monsieur Clavet. M. Roger Clavet: Merci, madame la présidente.

We support this bill but obviously we would like to be sure that it really means something (1215) Mr. Roger Clavet (Louis-Hébert, BQ): Mr. Speaker, I thank my colleague from Alfred-Pellan for his intervention on this bill, which may be worthwhile, as has just been mentioned, on the condition that Air Canada meets its obligations, in particular its language obligations.
Nous appuyons le projet de loi, mais comme on peut le constater, nous aimerions nous assurer qu'il jouisse d'une portée réelle (1215) M. Roger Clavet (Louis-Hébert, BQ): Monsieur le Président, je remercie mon collègue d'Alfred-Pellan de son intervention sur cette mesure législative qui peut être intéressante, comme on vient de l'affirmer, à condition qu'Air Canada respecte ses engagements, notamment en ce qui concerne ses obligations linguistiques.

Mr. Clavet (0930) Mr. Roger Clavet (Louis-Hébert, BQ): You restate the assertion that you have never denied a transit visa request from Taiwan officials.
Monsieur Clavet (0930) M. Roger Clavet (Louis-Hébert, BQ): Vous reformulez l'affirmation à l'effet que vous n'avez jamais refusé une demande de visa de transit à des dirigeants autorisés de Taiwan.

Monsieur Clavet. [Translation] Mr. Roger Clavet (Louis-Hébert, BQ): I thank you, Mr. Chairman.
[Français] M. Roger Clavet (Louis-Hébert, BQ): Je vous remercie, monsieur le président.