Traduction de «roger gallaway yvan » (Anglais → Français) :

Members of the Committee present: Maurizio Bevilacqua, Scott Brison, Roger Gallaway, Yvan Loubier, Gary Pillitteri, Karen Redman, Paul Szabo and Tony Valeri. Acting Members present: John McKay for Tony Valeri; David Pratt for Paddy Torsney; Carolyn Bennett for Paddy Torsney; Sarmite Bulte for Roger Gallaway; Nick Discepola for Mark Assad; Sophia Leung for David Iftody; Odina Desrochers for Gilles Perron; Ken Epp for Monte Solberg.
Membres substituts présents : John McKay pour Tony Valeri; David Pratt pour Paddy Torsney; Carolyn Bennett pour Paddy Torsney; Sarmite Bulte pour Roger Gallaway; Nick Discepola pour Mark Assad; Sophia Leung pour David Iftody; Odina Desrochers pour Gilles Perron; Ken Epp pour Monte Solberg.

Members of the Committee present: Maurizio Bevilacqua, Scott Brison, Roger Gallaway, Yvan Loubier, The Hon. Lorne Nystrom, Gary Pillitteri, Karen Redman, Monte Solberg and Paul Szabo.
Membres du Comité présents : Maurizio Bevilacqua, Scott Brison, Roger Gallaway, Yvan Loubier, L'hon. Lorne Nystrom, Gary Pillitteri, Karen Redman, Monte Solberg et Paul Szabo.

MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 14 Tuesday, November 16, 1999 The Standing Committee on Finance met at 1:13 p.m. this day, in Argenson-Frontenac-Vaudreuil, Hôtel des Gouverneurs, Quebec, the Vice-Chair, Nick Discepola, presiding. Members of the Committee present: Scott Brison, Roy Cullen, Nick Discepola, Roger Gallaway, Yvan Loubier, The Hon. Lorne Nystrom, Gary Pillitteri and Paul Szabo.
PROCÈS-VERBAL Séance no 14 Le mardi 16 novembre 1999 Le Comité permanent des finances se réunit aujourd'hui à 13 h 13, dans la salle Argenson-Frontenac-Vaudreuil, Hôtel des Gouverneurs, Québec, sous la présidence de Nick Discepola, vice-président Membres du Comité présents : Scott Brison, Roy Cullen, Nick Discepola, Roger Gallaway, Yvan Loubier, The Hon. Lorne Nystrom, Gary Pillitteri et Paul Szabo.

MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 13 Tuesday, November 16, 1999 The Standing Committee on Finance met at 9:01 a.m. this day, in Argenson-Frontenac-Vaudreuil, Hôtel des Gouverneurs, Quebec, the Vice-Chair, Nick Discepola, presiding. Members of the Committee present: Scott Brison, Roy Cullen, Nick Discepola, Roger Gallaway, Yvan Loubier, The Hon. Lorne Nystrom, Gary Pillitteri and Paul Szabo.
PROCÈS-VERBAL Séance no 13 Le mardi 16 novembre 1999 Le Comité permanent des finances se réunit aujourd'hui à 9 h 01, dans la salle Argenson-Frontenac-Vaudreuil, Hôtel des Gouverneurs, Québec, sous la présidence de Nick Discepola, vice-président Membres du Comité présents : Scott Brison, Roy Cullen, Nick Discepola, Roger Gallaway, Yvan Loubier, l'hon. Lorne Nystrom, Gary Pillitteri et Paul Szabo.

Members of the Committee present: Maurizio Bevilacqua, Scott Brison, Roger Gallaway, Yvan Loubier, Gary Pillitteri, Karen Redman, Gerry Ritz, Paul Szabo and Tony Valeri.
Membres du Comité présents : Maurizio Bevilacqua, Scott Brison, Roger Gallaway, Yvan Loubier, Gary Pillitteri, Karen Redman, Gerry Ritz, Paul Szabo et Tony Valeri.