Traduction de «roger gaudet for mario laframboise » (Anglais → Français) :

Acting Members present: Roger Gaudet for Mario Laframboise.
Membre substitut présent: Roger Gaudet pour Mario Laframboise.

Members of the Committee present: Larry Bagnell, Joe Comuzzi, Liza Frulla, Roger Gallaway, Jim Gouk, Ovid Jackson, Stan Keyes, Mario Laframboise and James Moore.
Membres du Comité présents: Larry Bagnell, Joe Comuzzi, Liza Frulla, Roger Gallaway, Jim Gouk, Ovid Jackson, Stan Keyes, Mario Laframboise et James Moore.

Member(s) of the Committee present:. Roger Gallaway, Stan Keyes, Mario Laframboise, Marcel Proulx.
Membres du Comité présents: Roger Gallaway, Stan Keyes, Mario Laframboise, Marcel Proulx.

Members of the Committee present: Larry Bagnell, John Cannis, Joe Comuzzi, Roger Gallaway, Jim Gouk, Mario Laframboise, Marcel Proulx and Lynne Yelich.
Membres du Comité présents: Larry Bagnell, John Cannis, Joe Comuzzi, Roger Gallaway, Jim Gouk, Mario Laframboise, Marcel Proulx et Lynne Yelich.

Mr. Gaudet. [Translation] Mr. Roger Gaudet: Mr. Chairman, I was absent during the last meeting, but my colleague Mario left a list of witnesses he wanted me to give you so the committee could meet them.
[Français] M. Roger Gaudet: Monsieur le président, je n'étais pas ici lors de la dernière réunion, mais mon collègue Mario m'a laissé une liste d'invités qu'il voulait que je vous remette afin que le comité les rencontre.