Traduction de «roger valley » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bruit de Roger | Roger murmur
bruit de Roger

sea valley | submarine valley | valley
vallée | vallée sous-marine

Rogers Pass National Historic Site of Canada [ Rogers Pass National Historic Site ]
lieu historique national du Canada du Col-Rogers [ lieu historique national du Col-Rogers ]

roger | ROGER
message bien reçu | bien compris | r | compris

rift valley [ axial valley | median valley | midocean rift | central valley ]
rift [ rift médio-océanique | vallée axiale | vallée centrale | fissure axiale ]

enzootic hepatitis | Rift valley disease | Rift Valley fever | RVF [Abbr.]
fièvre de la vallée du Rift | hépatite enzootique | FVR [Abbr.]

University of the Fraser Valley [ UFV | University College of the Fraser Valley | Fraser Valley College ]
University of the Fraser Valley [ UFV | Université Fraser Valley | University College of the Fraser Valley | Fraser Valley College ]

V-shaped valley | fluviatile valley | fluvial valley
vallée en V

mountain and valley winds | mountain breeze | valley breeze
brise de montagne ou de vallée

Roger's disease
défaut du septum ventriculaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(Return tabled) Question No. 165 Mr. Roger Valley: With regard to the cost and outcomes of the on-site audit procedures conducted under the provisions of the Non-Insured Health Benefits (NIHB) Program's claims processing contract: (a) what is the total number and cost, including expenses such as accommodation, travel and meal expenses, of all on-site audits conducted of the dental benefits portion of the NIHB Program; (b) what are the details about the types of fraud uncovered by any on-site audit the government has conducted regarding the dental benefits portion of the NIHB Program between 2000 and 2005; and (c) for each of the fiscal years 2000-2001, 2001-2002, 2002-2003, 2003-2004, 2004-2005, what is the detailed accounting of the amounts recovered by the government in each category of fraud as a direct result of these on-site audits?
(Le document est déposé) Question n 165 M. Roger Valley: En ce qui concerne les coûts et les résultats des vérifications sur place effectuées aux termes du marché de traitement des demandes de remboursement liées au Programme des soins de santé non assurés (SSNA : a) quels sont le nombre et le coût total, y compris les frais de logement, de déplacement et de repas, de toutes les vérifications sur place du volet prestations dentaires du Programme de SSNA; b) quelles sont les particularités des types de fraudes qui ont été observés durant les vérifications de ce volet du programme effectuées par le gouvernement entre 2000 et 2005; c) pour chacun des exercices 2000-2001, 2001-2002, 2002-2003, 2003-2004, 2004-2005, pouvez-vous fournir une comptabilisation détaillée des sommes recouvrées par le gouvernement à l’égard de chaque type de fraude à la suite de ces vérifications sur place?

Mr. Roger Valley (Kenora, Lib.): Mr. Speaker, Canadians want people living in communities like Kashechewan to enjoy the same standard of living enjoyed by all of us.
M. Roger Valley (Kenora, Lib.): Monsieur le Président, les Canadiens veulent que les habitants de localités comme Kashechewan bénéficient de la même qualité de vie que nous tous.

Mr. Roger Valley (Kenora, Lib.): Mr. Speaker, my question is for the Minister of State for Northern Development.
M. Roger Valley (Kenora, Lib.): Monsieur le Président, ma question s'adresse à la ministre d'État au Nord canadien.

The Acting Chair (Mr. David Tilson): Mr. Valley (1200) Mr. Roger Valley (Kenora, Lib.): Thank you.
Le président suppléant (M. David Tison): Monsieur Valley (1200) M. Roger Valley (Kenora, Lib.): Merci.

Mr. Valley. Mr. Roger Valley (Kenora, Lib.): Thank you, Chair.
M. Roger Valley (Kenora, Lib.): Merci, madame la présidente.