Traduction de «rogers communications » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Rogers Communications Inc.
Rogers Communications Inc.

bruit de Roger | Roger murmur
bruit de Roger

roger | ROGER
message bien reçu | bien compris | r | compris

Rogers Pass National Historic Site of Canada [ Rogers Pass National Historic Site ]
lieu historique national du Canada du Col-Rogers [ lieu historique national du Col-Rogers ]

roger
reçu

fishing tongs | roger's grap
accrocheur a pinces

Roger's disease
défaut du septum ventriculaire

Aviation Roger Forgues Inc.
Aviation Roger Forgues Inc.

Roger's disease
maladie de Roger

community manager | online community manager | e-community manager | online community leader | community leader
animateur de communauté | animatrice de communauté | animateur de communauté Web | animatrice de communauté Web | gestionnaire de communauté | gestionnaire de communauté Web

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Philip B. Lind, Vice-Chairman, Rogers Communications Inc.: Rogers Communications Inc. is a Canadian company with three separate operating divisions: Rogers Cable, Rogers Wireless and Rogers Media.
M. Philip B. Lind, vice-président, Rogers Communications Inc.: Rogers communication Inc. est une société canadienne composée de trois sociétés actives distinctes: Rogers Cable, Rogers Sans-fil et Rogers Media.

Witnesses: From Federally Regulated Employers – Transportation and Communication (FETCO): Evelyn Bourassa, Manager, Planning and Development; Corporate, Industrial and Talent Relations, Canadian Broadcasting Corporation, Ottawa; Roger MacDougall, Attorney, Canadian National Railways, Montreal; Lorette Glasheen, Chairperson, Sub-Committee on Employment Equity; Phillip Francis, Manager, Workplace Diversity, Rogers Communications Inc., Toronto.
Témoins: Des Employés des transports et communications de régie fédérale (ETCOF): Evelyn Bourassa, gestionnaire, Planification et développement; relations industrielles, d’entreprise et de talent, Société Radio-Canada, Ottawa; Roger MacDougall, procureur, CN, Montréal; Lorette Glasheen, présidente, Sous-comité sur l’équité en matière d’emploi; Phillip Francis, gestionnaire, Diversité en milieu de travail, Communications Rogers inc., Toronto.

Mr. John Tory (President, Rogers Communications and Maclean Hunter Publishing Limited): I'm John Tory, and I'm president of Rogers Communications and Maclean Hunter Publishing Limited.
M. John Tory (président, Rogers Communications and Maclean Hunter Publishing Limited): Moi, je m'appelle John Tory. Je suis le président de Rogers Communications and Maclean Hunter Publishing Limited.

Party applying for revocation of the Community trade mark: Zainab Ansell and Roger Ansell
Partie demandant la déchéance de la marque communautaire: l’autre partie devant la chambre de recours

If a foreign company gained control of Rogers Communications it would gain control over its subsidiaries: Rogers Telecom Inc., which also owns Rogers Wireless Inc.; Rogers Media Inc., which owns the radio and television businesses, as well as the magazine publishing industry; and Rogers Cable, which offers Internet and telephone services in addition to cable.
Si un pays étranger prenait le contrôle de Rogers Communications, il prendrait aussi le contrôle de ses filiales: Rogers Telecom Inc., qui possède aussi Rogers Wireless Inc.; Rogers Media Inc., qui possède les entreprises des secteurs de la télévision, de la radio, et de la publication de magazines; et Rogers Cable, qui offre des services Internet et de téléphonie en plus du câble.

Rogers Cable is a wholly owned subsidiary of Rogers Communications Inc. Rogers Communications has interests in cable obviously television, radio, print, and telecom, to name a few.
Rogers Cable est une filiale en propriété exclusive de Rogers Communications Inc. Rogers Communications possède des intérêts dans la câblodistribution, de toute évidence, la télévision, la radio, l'imprimé et les télécommunications, pour n'en nommer que quelques-uns.