Vertaling van "rohstoff recycling gmbh " (Engels → Frans) :

The company acquired is Krupp Hoesch Rohstoff und Recycling GmbH (KHRR). Its main activity is the trade and recycling of steel scrap, other activities include trade and recycling of slag and other recycling services.
L'entreprise rachetée, Krupp Hoesch Rohstoff und Recycling GmbH (KHRR), est spécialisée dans le négoce et le recyclage de ferraille d'acier, ainsi que de scories de hauts fourneaux, et elle offre aussi d'autres services de recyclage.

- State Aid : N 14/93 - Sector: recycling of iron and steel scrap - TRR Thyssen Rohstoff-Recycling GmbH, East Berlin The Commission has approved the granting of regional investment aid for TTR Thyssen Rohstoff-Recycling GmbH, Berlin, a firm which recycles iron and steel scrap.
- N 14/93 - Secteur : recyclage de l'acier usagé - TRR Thyssen Rohstoff-Recycling GmbH, Berlin-Est La Commission a approuvé l'octroi d'aides régionales à l'investissement en faveur de l'entreprise "TRR Thyssen Rohstoff-Recycling GmbH", de Berlin, qui exerce ses activités dans le secteur du recyclage de la ferraille de fer et d'acier.

The Commission has approved the granting of investment aid to Rohstoff-Recycling GmbH, Alt-Golm, Brandenburg, part of whose business is the recycling of iron and steel scrap.
- N 726/92 (IV.E.5) - Secteur : recyclage de l'acier usagé - Rohstoff-Recycling GmbH, Alt-Golm/Brandebourg La Commission a autorisé l'octroi d'aides régionales à l'investissement à l'entreprise "Rohstoff-Recyling GmbH", Alt-Golm/Brandebourg, qui exerce notamment ses activités dans le secteur du recyclage de la ferraille de fer et d'acier.

Following the purchase of the shares of Kern SA and Rohstoff Recycling GmbH the relevant undertakings' shares of the Community scrap iron and steel market will be some 10.3% and 7% respectively.
Après le rachat des actions de Kern SA et des parts de Rohstoff Recycling GmbH, les parts respectives du marhcé des ferrailles de fonte et d'acier contrôlées par les entreprises intéressées sur le marché considéré, c'est-à-dire l'ensemble du marché communautaire, s'élèveront à environ 10,3 % et 7 % respectivement.

The Commission has approved the granting of regional investment aids in favour of an investment project in the ECSC steel undertaking Metall - Rohstoffe Thüringen GmbH, Erfurt/Thüringen, which will add to the company's capacity in disposal and recycling of steel scrap and scrap metals but will not have any impact on steel making capacity in the new Länder.
La Commission a approuvé l'octroi d'aides régionales d'investissement en faveur d'un projet d'investissement dans l'entreprise sidérurgique CECA Metall - Rohstoffe Thüringen GmbH, d'Erfurt/Thuringe, qui permettra à l'entreprise d'accroitre ses capacités d'élimination et de recyclage de déchets d'acier et d'autres métaux et qui n'aura aucune incidence sur la capacité de production sidérurgique des nouveaux Länder.