Vertaling van "roland " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rolandic artery
artère du sillon rolandique

rolandic artery syndrome
syndrome de l'artère du sillon rolandique

Rolandic epilepsy, speech dyspraxia syndrome
syndrome d'épilepsie rolandique-dyspraxie de la parole

Benign Rolandic epilepsy
épilepsie rolandique bénigne

rolandic paroxysmal focus
paroxysme rolandique

a Roland for an Oliver [ tit for tat | well attacked well defended ]
à bon chat bon rat

Roland Guay Remission Order
Décret de remise visant Roland Guay

The Michener Awards Foundation [ The Roland Michener Foundation ]
La Fondation des prix Michener [ La Fondation Roland Michener ]

motor area | Betz cell area | excitomotor area | precentral area | psychomotor area | rolandic area
centre moteur | centre excitomoteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Roland Berger Plan showed underperforming handling income largely on account of low-cost traffic.
Le plan Roland Berger présentait de mauvais résultats pour les revenus d'assistance en escale, en grande partie en raison du trafic à bas coûts.

The 2004 plan prepared for So.Ge.A.AL by consultancy Roland Berger (‘the Roland Berger Plan’) provided for a detailed forecast for the period 2004-2008.
Le plan 2004 préparé pour So.Ge.A.AL par la société de conseil Roland Berger (ci-après le «plan Roland Berger») présentait des prévisions détaillées pour la période 2004-2008.

In that sense the business plan prepared by Roland Berger (see recitals 64-70) was considered insufficiently reliable.
En ce sens, le plan d'affaires préparé par Roland Berger (voir considérants 64 à 70) a été considéré comme n'étant pas suffisamment fiable.

Based on the Roland Berger Plan, the airport's primary focus in order to reverse previous declines and reach breakeven point was to drive commercial revenue, until the point where spend per passenger was brought in line with that of comparable airports (from EUR 2,2 to EUR 5 per passenger).
Sur la base du plan Roland Berger, l'objectif principal de l'aéroport afin d'inverser les déclins précédents et atteindre le seuil de rentabilité consistait à promouvoir les recettes commerciales, jusqu'au point où les dépenses par passager seraient conformes à celles d'aéroports comparables (de 2,2 EUR à 5 EUR par passager).

The projections developed in the Roland Berger Plan depicted future operating revenues and expenses of the airport manager based on two scenarios: development of the airport under a ‘temporary’ concession scenario versus a ‘comprehensive’ concession scenario.
Les projections élaborées dans le plan Roland Berger indiquaient de futures recettes et dépenses d'exploitation du gestionnaire de l'aéroport basées sur deux scénarios: le développement de l'aéroport dans le cadre d'un scénario de concession «temporaire» par opposition à un scénario de concession «globale».

Derek Roland Clark (IND/DEM ), in writing .
Derek Roland Clark (IND/DEM ), par écrit .

Derek Roland Clark (IND/DEM), in writing.
Derek Roland Clark (IND/DEM), par écrit.

Gerard Batten and Derek Roland Clark (IND/DEM ), in writing .
Gerard Batten et Derek Roland Clark (IND/DEM ), par écrit .

Gerard Batten and Derek Roland Clark (IND/DEM), in writing.
Gerard Batten et Derek Roland Clark (IND/DEM), par écrit.

Gerard Batten, Graham Booth, Derek Roland Clark, Nigel Farage, John Whittaker and Thomas Wise (IND/DEM ), in writing .
Gerard Batten, Graham Booth, Derek Roland Clark, Nigel Farage, John Whittaker et Thomas Wise (IND/DEM ), par écrit.