Traduction de «role in europe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

allocate actors to roles | matching actors to roles | match actor to role | match actors to roles
attribuer des rôles à des acteurs

rehearsing role | study role | practise role | rehearse role
répéter un rôle

adjust to different roles | become habituated to different roles | adapt to different roles | be open to taking on different roles
s'adapter à différents rôles

Declaration on the future role of the Council of Europe in European construction
Déclaration sur le rôle futur du Conseil de l'Europe dans la construction européenne

Sub-Committee North-South: Europe's Role
Sous-Commission Nord-Sud: le rôle de l'Europe

Colloquium on the Place of Associations in Europe and the EP's Role
Colloque La place des associations en Europe et le rôle du PE en la matière

Conference of the Association of West European Parliamentarians for Action against Apartheid on Southern Africa's Future - Europe's Role
Conférence sur l'avenir de l'Afrique australe et le rôle de l'Europe, organisée par l'Association des parlementaires d'Europe occidentale contre l'apartheid

Association for the Expansion of International Roles of the Languages of Continental Europe
Association pour l'expansion du rôle international des langues d'Europe continentale

Ad Hoc Expert Group Meeting on the Role of Foreign Direct Investment in the Newly Opened Economies of Central and Eastern Europe
Réunion spéciale du Groupe d'experts sur le rôle des investissements étrangers directs dans les économies récemment libéralisées d'Europe centrale et orientale

the EU's international role [ EC participation in an international meeting | EC representation in an international organisation | the Community's international role | the international role of the European Union ]
rôle international de l'UE [ participation CE à une réunion internationale | représentation CE auprès d'une organisation internationale | rôle international de l'Union européenne | rôle international de la Communauté ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The food industry is the largest manufacturing sector in Europe and plays an essential role in Europe's wider economic development.
L'industrie alimentaire est le secteur européen manufacturier le plus important et elle joue un rôle essentiel dans le développement économique au sens large de l'Europe.

The themes of tactical nuclear weapons in Europe, revisiting the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe, strengthening the Organization for Security and Co-operation in Europe, the role of ballistic missile defence systems in U.S.-Russian relations, and the role of Europe in the path to Global Zero dominated the discussions. Global Zero is the aim of disarmament of nuclear weapons.
Les discussions portaient surtout sur les thèmes suivants : les armes nucléaires tactiques en Europe, le réexamen du Traité sur les forces armées conventionnelles en Europe, le renforcement de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, le rôle des systèmes de défense contre les missiles balistiques dans les relations entre les États-Unis et la Russie, et le rôle de l'Europe dans le cadre du mouvement Global Zero, dont le but est d'éliminer les armes nucléaires dans le monde.

Local and regional leaders urge Barroso to draw up ambitious EU budget and to consider their role in Europe 2020 strategy
Les responsables locaux et régionaux pressent M. Barroso de présenter un budget ambitieux pour l'UE et de tenir compte de leur rôle dans la stratégie Europe 2020

The role of Europe in a globalised world — the external dimension: The importance of the external dimension of the Union’s policy in the area of freedom, security and justice underlines the need for increased integration of these policies into the general policies of the Union.
Le rôle de l'Europe à l'heure de la mondialisation – la dimension extérieure: l'importance de la dimension extérieure de la politique de l'Union dans le domaine de la liberté, de la sécurité et de la justice met en évidence la nécessité d'intégrer davantage ces actions dans les politiques générales de l'Union.

The public sector has a prominent role in Europe's social and economic welfare.
Le secteur public joue un rôle très important dans le bien-être économique et social en Europe.

Moreover, the growing challenges in terms of security, coupled with the many uses that can be made of space, have now also led to a complete reappraisal of the role of Europe in space.
Par ailleurs, les défis croissants en matière de sécurité, associés aux usages multiples qui peuvent être faits de l'espace, amènent également aujourd'hui à reconsidérer dans son ensemble le rôle de l'Europe dans le domaine spatial.

Public services: a role for Europe
Services publics: un rôle pour l'Europe

Despite recent growth in the supply of early stage funding (until the 2000-2001 crisis), risk capital is still not playing as full a role in Europe as in the US.
Malgré l'augmentation récente des disponibilités de financement de démarrage (jusqu'à la crise de 2000-2001), le capital-investissement ne joue toujours pas un rôle aussi plein en Europe qu'aux États-Unis.

If business as usual toward Europe occurs, we will be missing an opportunity for a significant increased trade and investment role in Europe and, consequently, a lessened political presence in the security and political sphere.
Si on ne modifie pas notre politique européenne, nous raterons d'excellentes chances d'accroître nos échanges commerciaux et nos investissements en Europe et, par conséquent, notre présence politique dans le domaine de la sécurité et dans la sphère politique diminuera.

These organisations play an important role on Europe's science and technology scene.
Ces organisations jouent un rôle important sur la scène scientifique et technologique européenne.