Traduction de «role we had many opportunities to visit my constituency » (Anglais → Français) :

In your previous role we had many opportunities to visit my constituency, the Northwest Territories.
Lorsque vous occupiez votre poste précédent, nous avons eu maintes occasions de visiter ma circonscription, dans les Territoires du Nord-Ouest.

During the recent two-week constituency break, I had the opportunity to visit Saskatchewan and Regina, where I met with many farmers, economists and stakeholders in the field, people who work on the ground.
Récemment, lors des deux semaines que nous avons passées en circonscription, j'ai eu la chance de visiter la Saskatchewan et Regina. J'y ai rencontré plusieurs producteurs, économistes et intervenants du milieu, des gens qui travaillent sur le terrain.

I work with the union on a regular basis, especially regarding the closure of the Leclerc institution in my riding, and I have had the opportunity to visit the institution many times.
Je travaille sur une base régulière avec le syndicat, surtout au sujet de la fermeture de l'établissement Leclerc dans mon comté, et j'ai eu l'occasion de visiter l'établissement à plusieurs reprises.

We had an opportunity to visit four locations, including a location in the riding of my colleague and friend who moved this motion today.
Nous avons visité quatre endroits, dont un situé dans la circonscription de mon collègue et ami qui a proposé la motion dont nous sommes saisis aujourd'hui.

Mr. Michael Savage (Dartmouth—Cole Harbour, Lib.): Mr. Speaker, in the month of January I had the opportunity to visit a number of businesses in my constituency.
M. Michael Savage (Dartmouth—Cole Harbour, Lib.): Monsieur le Président, en janvier, j'ai eu l'occasion de rendre visite à un certain nombre d'entreprises dans ma circonscription.