Traduction de «roll alignment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

roll alignment
alignement de roulis

felt alignment roll | felt-guide roll
rouleau guide-feutre

wire alignment roll | wire-guide roll
rouleau guide-toile

alignment roll
rouleau d'alignement

align effort towards business development | aligning efforts towards business development | align business development efforts | align efforts towards business development
faire converger les efforts en faveur du développement d’une entreprise

butt-aligning roll
rouleau d'alignement des billes

adjust content to form | align contents with form | align content with form | aligning content with form
aligner un contenu et une forme

alter thread rolling machine die blocks | change thread rolling machine die blocks | adjust rolling slide | vary thread rolling machine die blocks
régler un chariot de roulage

Non-Aligned News Agency Pool [ NAPAP | News Agency Pool of Non-Aligned Countries | Pool of Non-Aligned Press Agencies | Pool of the Non-Aligned Countries News Agencies ]
Pool des agences de presse des pays non-alignés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Despite the best efforts of the B.C. government and the Alberta government to have alignment and to reduce the barriers, they are still left with a three-year roll-out plan before they can actually say that lawyers who qualify in B.C. will qualify in Alberta.
Malgré les efforts diligents du gouvernement de la Colombie-Britannique et de celui de l'Alberta pour en arriver à un certain alignement et à la réduction des barrières, il n'en reste pas moins qu'il y aura une période de mise en oeuvre graduelle et qu'il faudra en fait attendre trois ans pour que les avocats agréés en Colombie-Britannique soient aussi agréés en Alberta, par exemple.

5. Strongly criticises the Council for trying systematically not only to avoid delegated acts in new legislation at all costs, but even to roll back the pre-Lisbon alignment procedure by unduly trying to turn measures subject to the regulatory procedure with scrutiny into implementing acts in post-Lisbon alignment acts; calls on the Council to respect the provisions of the Treaty as regards the clearly distinct nature of delegated acts relative to implementing acts;
5. critique vivement l'attitude du Conseil, qui, non content d'essayer de manière systématique d'éviter à tout prix les actes délégués dans la nouvelle législation, s'efforce par ailleurs de revenir sur la procédure d'adaptation antérieure au traité de Lisbonne en tentant trop souvent de transformer des mesures faisant l'objet de la procédure réglementaire avec contrôle en actes d'exécution dans les actes d'alignement postérieurs au traité de Lisbonne; invite le Conseil à respecter les dispositions du traité en ce qui concerne la nature manifestement distincte des actes délégués par rapport aux actes d'exécution;

Alignment of the network operating rules and the qualifications of drivers, rolling-stock inspectors, movement controllers and on-board staff and of the staff in the control centres must be such as to ensure safe operation, bearing in mind the different requirements of cross-border and domestic services.
L'alignement des règles d'exploitation des réseaux et des qualifications des conducteurs, du service technique, des agents de contrôle, du personnel de bord et du personnel des centres de contrôle doit garantir une exploitation sûre, compte tenu des exigences différentes des services transfrontaliers et intérieurs.

A phased approach to implementation will be undertaken, rolling out regulations to align with infrastructure investments and support compliance with them.
Les règlements seront mis en application selon une approche progressive au fur et à mesure que se feront les investissements dans l'infrastructure et en apportant le soutien nécessaire pour en assurer le respect.

Locomotives and other rolling stock must be aligned with each other, but for that, we need authorisation procedures which are interlinked.
Les locomotives et les autres unités de matériel roulant doivent être alignées les unes sur les autres mais, pour ce faire, nous avons besoin de procédures d'autorisation reliées entre elles.

The Commission therefore believes that the minimum rate for rolling tobacco should be brought more closely into alignment with the 57% rule applying to cigarettes.
La Commission estime par conséquent que le taux minimal applicable au tabac à rouler doit être rapproché davantage de la règle des 57 % qui s'applique aux cigarettes.

the alignment of the minimum rate for fine-cut tobacco intended for the rolling of cigarettes on the minimum incidence for cigarettes
alignement du taux minimal applicable au tabac fine coupe à rouler sur l'incidence minimal sur les cigarettes;

It proposes gradually aligning the minimum percentage rates for rolling tobacco with the minimum for cigarettes and adjusting the minimum euro amounts for this tobacco (and other non-cigarette tobacco) in line with inflation.
Elle propose d'aligner progressivement sur le minimum applicable aux cigarettes les taux minimaux en pourcentage applicables au tabac à rouler, et d'ajuster en fonction de l'inflation les montants minimaux en euros pour ce type de tabac (et pour les autres tabacs qui ne sont pas destinés aux cigarettes).