Vertaling van "roll back malaria partnership " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Roll Back Malaria Partnership
Partenariat Faire reculer le paludisme | partenariat RBM

Roll Back Malaria | RBM [Abbr.]
Faire reculer le paludisme

Decade to Roll Back Malaria in Developing Countries, particularly in Africa
Décennie pour faire reculer le paludisme dans les pays en développement, particulièrement en Afrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would like to draw the attention of members to the presence in our gallery of Her Royal Highness Princess Astrid of Belgium, the Roll Back Malaria Partnership Special Representative.
Je voudrais souligner aux députés la présence à la tribune de Son Altesse Royale la Princesse Astrid de Belgique, la représentante spéciale du Partenariat Roll Back Malaria.

Other global international initiatives to prevent malaria include the Roll Back Malaria Partnership, launched by the World Health Organization, UNICEF, the United Nations Development Programme and the World Bank.
Il existe d'autres initiatives internationales pour la prévention du paludisme, dont le Partenariat Faire Reculer le Paludisme, fondé par l'Organisation mondiale de la santé, l'UNICEF, le Programme des Nations Unies pour le développement et la Banque mondiale.

Honourable senators, funding for prevention and treatment of malaria has increased tenfold according to Roll Back Malaria, the global malaria partnership, but more needs to be done to eradicate this most eradicable disease.
Honorables sénateurs, le financement destiné à la prévention et au traitement du paludisme a décuplé, selon Roll Back Malaria, le partenariat mondial contre le paludisme, mais il y a encore du travail à faire pour éradiquer cette maladie si facile à éliminer.

26. Welcomes the policy proposals of the new EU Programme for Action to Confront HIV/AIDS, Tuberculosis and Malaria and calls for effective programme implementation and adequate budget allocations; reiterates that cooperation is required with the organisations working towards these objectives, such as Global Alliance for Vaccines and Immunization (GAVI), the Vaccine Fund and the Roll Back Malaria Partnership;
26. accueille favorablement les propositions stratégiques du nouveau programme d'action de l'UE pour lutter contre le VIH/SIDA, la tuberculose et le paludisme et demande la mise en œuvre efficace de ce programme et l'affectation de ressources budgétaires suffisantes; rappelle la coopération nécessaire avec les organisations qui œuvrent à ces objectifs, tels que l'alliance mondiale pour les vaccins et la vaccination (GAVI), le Fonds pour les vaccins et le partenariat "faire reculer le paludisme";

26. Welcomes the policy proposals of the new EU Programme for Action to confront HIV/AIDS, tuberculosis and malaria and calls for effective programme implementation and adequate budget allocations; reminds the required cooperation with the organizations working towards these objectives, such as Global Alliance for Vaccines and Immunization (GAVI), the Vaccine Fund and the Roll Back Malaria Partnership;
26. accueille favorablement les propositions relatives aux diverses politiques du nouveau programme d'action de l'Union européenne pour lutter contre le sida, la tuberculose et le paludisme et demande la mise en œuvre efficace de ce programme et l'affectation de ressources budgétaires suffisantes; rappelle la coopération nécessaire avec les organisations qui œuvrent à ces objectifs, tels que l'alliance mondiale pour les vaccins et la vaccination (GAVI), le Fonds pour les vaccins et le partenariat «faire reculer le paludisme»;

Canada will continue to work with international health initiatives such as: the Global Alliance for Vaccines and Immunization; the Canadian International Immunization Initiative, in partnership with the WHO, the United Nations Children’s Fund (UNICEF) and the Pan American Health Organization (PAHO); the global Stop Tuberculosis Initiative; Roll Back Malaria; and the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.
Le Canada continuera à collaborer à des initiatives sanitaires internationales comme : l’Alliance mondiale pour les vaccins et la vaccination; l’Initiative canadienne d’immunisation internationale, en partenariat avec l’OMS, le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) et l’Organisation panaméricaine de la santé (OPS); l’initiative Halte à la tuberculose; et le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme.

- having regard to the European and Developing Countries Clinical Trials Partnership (EDCTP), Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases (TDR), Global Alliance for TB Drug Development (TB Alliance), International AIDS Vaccine Initiative (IAVI), International Partnership for Microbicides (IPM), European Malaria Vaccine Initiative (EMVI), GAVI (Global Alliance for Vaccines and Immunization)/The Vaccine Fund, Medicines for Malaria Venture (MMV), Roll Back Malaria (RBM) Partnership and the Drugs for Neglected Diseases Initiative (DNDi) and others who are working to research and develop drugs for neglected diseases,
– vu les initiatives suivantes: European and Developing Countries Clinical Trials Partnership (EDCTP), Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases (TDR), Global Alliance for TB Drug Development (TB Alliance), International AIDS Vaccine Initiative (IAVI), International Partnership for Microbicides (IPM), European Malaria Vaccine Initiative (EMVI), GAVI (Global Alliance for Vaccines and Immunization)/The Vaccine Fund, Medicines for Malaria Ventures (MMV), Roll Back Malaria (RBM) Partnership, Drugs for Neglected Diseases Initiative (DNDi), et autres associations qui œuvrent dans le domaine de la recherche et du développement de médicaments destinés à lutter contre les maladies négligées,

11. Notes the dramatic improvements that can take place when immunisation programmes focus on comprehensive local implementation, and calls for support for initiatives such as Stop TB, Roll Back Malaria, the International AIDS Vaccine Initiative, the International Partnership for Microbicides and the national multi-year immunisation plans funded and supported by the Global Alliance for Vaccines and Immunisation and the Vaccine Fund;
11. fait observer que des améliorations spectaculaires peuvent être escomptées lorsque les programmes d'immunisation sont centrés sur une mise en œuvre globale à l'échelon local, et réclame un soutien pour des initiatives telles que STOP TB (Endiguer la tuberculose), Roll Back Malaria, l'Initiative internationale relative à un vaccin contre le SIDA, le Partenariat international pour les microbicides et les plans d'immunisation pluriannuels nationaux financés et supportés par l'Alliance mondiale pour les vaccins et l'immunisation ainsi que le Fonds pour les vaccins;

11. Notes the dramatic improvements that can take place when immunisation programmes have focused on comprehensive local implementation, and calls for support to initiatives such as Stop TB, Roll Back Malaria, the International AIDS Vaccine Initiative, the International Partnership for Microbicides and the national multi-year immunisation plans funded and supported by the Global Alliance for Vaccines and Immunisation (GAVI) and the Vaccine Fund;
11. fait observer que des améliorations spectaculaires peuvent être escomptées lorsque les programmes d'immunisation sont centrés sur une mise en œuvre globale à l'échelon local, et réclame un soutien pour des initiatives telles que STOP TB (Endiguer la tuberculose), Roll Back Malaria, l'Initiative internationale relative à un vaccin contre le SIDA, le Partenariat international pour les microbicides et les plans d'immunisation pluriannuels nationaux financés et supportés par l'Alliance mondiale pour les vaccins et l'immunication ainsi que le Fonds pour les vaccins;

8. URGES the Commission and the Member States to implement the actions at country and global level in partnership with other donors, UN organisations such as WHO, UNAIDS, UNFPA and UNICEF and with global initiatives, including the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria (GFATM), Roll Back Malaria and Stop TB, and public-private partnerships;
8. ENCOURAGE VIVEMENT la Commission et les États membres à mettre en œuvre ces actions aux niveaux national et international en partenariat avec d'autres donateurs et des organisations des Nations unies telles que l'OMS, l'ONUSIDA, le FNUAP et l'UNICEF parallèlement à des initiatives mondiales, notamment le Fonds mondial de lutte contre le VIH/SIDA, la tuberculose et le paludisme, Faire reculer le paludisme et Halte à la tuberculose, et conjointement avec des partenariats public-privé;