Traduction de «rolled and tempered bar » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rolled and tempered bar
barre laminée et revenue

fly bar | roll-bar | roll blade | roller bar | bar of the beater roll | knife
lame de cylindre de pile | lame du cylindre | lamelle du cylindre

roll bar [ rollbar | rollover bar | safety roll bar | roll-over protection bar ]
arceau [ arceau de sécurité | arceau de capotage ]

stabilizer bar | anti-roll bar | anti-roll stabilizer | sway bar | torque stabiliser | torque stabilizer
barre stabilisatrice | stabilisateur | barre antiroulis

pry bar | prybar | rolling head pry bar
levier

hot rolled alloy steel bar
barre en acier allié,laminée à chaud

hot rolled carbon steel bar size angles
cornières en acier carbone laminé à chaud, de la grosseur d'une barre

roll bar | roll-over bar
arceau de sécurité

merchant bar mill [ merchant bar rolling mill ]
laminoir à acier marchand en barres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) a single draw-bar composite of rolled steel sections and rolled steel plate.
b) soit d’une seule barre de traction composée de segments et d’une plaque en acier laminé.

(4) Draw-bars that are manufactured from steel that requires heat treatment every six months to remove stresses that are due to cold working and draw-bars that are made of rolled steel sections and plates shall be designed with a factor of safety of not less than 10.
(4) Les barres de traction faites d’acier exigeant un traitement à la chaleur tous les six mois en vue d’éliminer le stress causé par le fonctionnement à froid ou faites de segments et de plaques d’acier laminé doivent être conçues en fonction d’un facteur de sécurité d’au moins 10.

Flat-rolled products, hot-rolled bars and rods, in irregularly wound coils; angles, shapes and sections, of other alloy steel; hollow drill bars and rods, of alloy or non-alloy steel
Produits laminés plats et fil machine, barres et fils machines laminés à chaud, profilés réalisés dans d’autres aciers alliés; barres creuses pour le forage en aciers alliés ou non alliés

Flat-rolled products, bars and rods, angles, shapes and sections of iron or non-alloy steel
Produits laminés plats, fil machine, barres, profilés, en fer ou en aciers non alliés

9. Since 1 February 2000 he has been registered as a practitioner on the roll of the Slovak bar association.
9. Depuis le 1 février 2000, il est inscrit à l'ordre des avocats de Slovaquie.

For example, let's roll back Big Bar and let's pretend Big Bar is next year.
Si l'enlèvement de gravier avait lieu une année sur deux, ce que vous suggérez, cela doublerait le volume de gravier à enlever au cours de la même année. Par exemple, à supposer qu'on retarde l'enlèvement de gravier à Big Bar et qu'on le fasse seulement l'année prochaine.

rails, sleepers, fishplates, soleplates, joists, heavy sections 80 mm and over, sheet piling, bars and sections of less than 80 mm and flats of less than 150 mm, wire rod, tube rounds and squares, hot-rolled hoop and strip (including tube strip), hot-rolled sheet (coated or uncoated), plates and sheets of 3 mm thickness and over, universal plates of 150 mm and over, with the exception of wire and wire products, bright bars and iron castings.
rails, traverses, selles et éclisses, poutrelles, profilés lourds et barres de 80 mm et plus, palplanches, barres et profilés de moins de 80 mm et plats de moins de 150 mm, fil machine, ronds et carrés pour tubes, feuillards et bandes laminées à chaud (y compris les bandes à tubes), tôles laminées à chaud de moins de 3 mm (non revêtues et revêtues), plaques et tôles d'une épaisseur de 3 mm et plus, larges plats de 150 mm et plus, à l'exception des moulages d'acier, des pièces de forge et des produits obtenus à partir de poudres.

liquid steel cast or not cast into ingots, including ingots for forging semi finished products: blooms, billets and slabs; sheet bars and tinplate bars; hot-rolled wide coils, with the exception of production of liquid steel for castings from small and medium-sized foundries.
acier liquide coulé ou non en lingots, dont lingots destinés à la forge, produits semi-finis: blooms, billettes et brames; largets, coils larges laminés à chaud, à l'exception de productions d'acier coulé pour moulages des petites et moyennes fonderies.

Lloyd is mainly a producer of continuously cast and rolled tube rounds; it also rolls billets and bars.
L'activité principale de Lloyd est la production de ronds pour tubes ainsi que le laminage de billettes et de barres.

It should also be recalled that on 22 December the Industry Ministers of the Twelve agreed to a capacity reduction objective of 7.5 million tonnes of hot- rolled wide strip, for which guarantees must be obtained no later than 10 June 1988. - 2 - Main features of the quota system The quota system decided upon by the European Commission for the first six months of 1988 therefore heralds a new opening-up of the steel market, but it is worth pointing out that for all the products, whether or not subject to quotas (hot-rolled wide strip, cold-rolled sheet, galvanized sheet, coated sheet, heavy sheet, heavy sections, wire rod, concrete reinforcing bars and mercant bars), the Commission is maintaining a monitoring system whereby steel firms are required to make monthly declarations of their production and deliveries of the products in question.
A rappeler également qu'en ce qui concerne les seules larges bandes à chaud, les Ministres de l'Industrie des Douze ont accepté le 22 décembre dernier comme objectif de réduction de capacités, pour lesquelles des garanties doivent être obtenues pour le 10 juin 1988 au plus tard, 7,5 millions de tonnes. Les points saillants du système des quotas Le système des quotas décidé par la Commission européenne pour les 6 mois de 1988 signifie donc une nouvelle ouverture du marché sidérurgique, mais il est utile de rappeler que pour l'ensemble des produits sous ou hors quotas (larges bandes à chaud, tôles minces à froid, tôles galvanisées, tôles revêtues, tôles fortes, profilés lourds, fil machine, ronds à béton et aciers marchands) la Commission maintient un système de surveillance qui impose aux entreprises sidérurgiques une déclaration mensuelle de leurs productions et livraisons des produits en question.