Traduction de «roller clutch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

roller one-way clutch | one-way roller clutch | roller clutch
roue libre à rouleaux | roue libre à galets

disc clutch | disk clutch | multi-plate clutch | multi-plate friction clutch | multiple disk clutch | multiple-disc clutch | plate clutch
embrayage à disques | embrayage à disques multiples | embrayage multidisque

clutch roller
rouleau d'embrayage

clutch roller guard
garde-rouleaux

overload clutch | safety clutch | safety sliding clutch | slipping clutch
accouplement de sûreté à friction | embrayage de sûreté à friction

claw clutch | clutch coupling | controllable claw coupling | controllable jaw coupling | dog clutch | jaw clutch
clabotage | crabotage | embrayage à clabot | embrayage à crabots | embrayage à griffes

synchro-self-shifting clutch [ synchro self-shifting clutch | SSS clutch | synchro self shifting clutch | synchronous self-shifting clutch ]
embrayage auto-débrayable synchrone

free wheel clutch [ sprag clutch | overrunning clutch | freewheeling clutch ]
embrayage à roue libre [ crabotage | embrayage à clabot ]

pneumatic-tired roller [ pneumatic-tyred roller | pneumatic roller | rubber-tired roller | rubber-tyred roller | multi-wheel roller | pneumatic tired roller | pneumatic-tire roller ]
rouleau à pneus [ compacteur à pneus | cylindre à pneus ]

control compression rollers | operate compression roller | operate compression rollers | run compression rollers
utiliser des rouleaux de compression

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks; bearing housings and plain shaft bearings; gears and gearing; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters; flywheels and pulleys, including pulley blocks; clutches and shaft couplings (including universal joints)
Arbres de transmission (y compris les arbres à cames et les vilebrequins) et manivelles; paliers et coussinets; engrenages et roues de friction; broches filetées à billes ou à rouleaux; réducteurs, multiplicateurs et variateurs de vitesse, y compris les convertisseurs de couple; volants et poulies, y compris les poulies à moufles; embrayages et organes d'accouplement, y compris les joints d'articulation

6.6.4. At the end of the deceleration period (stopping motorcycle or motor tricycle on the rollers) the gear is put into neutral and the clutch engaged.
6.6.4. En fin de pιriode de dιcιlιration (arrκt du motocycle ou tricycle sur les rouleaux), la boξte de vitesses est placιe au point mort et le moteur est embrayι.

6.5.4. At the end of the deceleration period (halt of the vehicle on the rollers) of the elementary urban cycle (Part One) the gears are placed in neutral and the clutch engaged.
6.5.4. À la fin de la période de décélération (arrêt du véhicule sur les rouleaux) du cycle urbain élémentaire (partie UN), la boîte de vitesses est mise au point mort, embrayage embrayé.

At the end of the deceleration period (halt of the vehicle on the rollers) of the extra-urban cycle (Part Two), the idling period consists of twenty seconds in neutral with the clutch engaged.
À la fin de la période de décélération (arrêt du véhicule sur les rouleaux) du cycle extra-urbain (partie DEUX), la période de ralenti est de 20 s pendant lesquelles la boîte est au point mort et l'embrayage embrayé.

6.5.4. At the end of the deceleration period (halt of the vehicle on the rollers) the gears are placed in neutral and the clutch engaged.
6.5.4. À la fin de la période de décélération (arrêt du véhicule sur les rouleaux), la boîte de vitesses est mise au point mort, embrayage embrayé.

5.6.4. At the end of the deceleration period (stopping vehicle on the rollers) the gear shall be put into neutral and the clutch engaged.
5.6.4. A la fin de la décélération (arrêt du véhicule sur les rouleaux), la boîte de vitesses est placée au point mort et le moteur embrayé.