Vertaling van "roller device " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

foot roller devices
dispositif de déroulement du pied

let-off gear | roller device | winding-off device
dispositif de déroulage

Roller skate, device
patin à roulettes

timed balance for pin pallet escapement and roller for shock absorbing device
balancier réglé d'échappement à chevilles avec plateau pour amortisseur

pneumatic-tired roller [ pneumatic-tyred roller | pneumatic roller | rubber-tired roller | rubber-tyred roller | multi-wheel roller | pneumatic tired roller | pneumatic-tire roller ]
rouleau à pneus [ compacteur à pneus | cylindre à pneus ]

sheepsfoot roller [ sheep's-foot roller | sheep's foot roller | sheeps foot roller | sheep-foot roller | sheep foot roller | sheep foot tamping roller | sheep's foot tamper ]
rouleau à pieds de mouton [ cylindre à pied de mouton | rouleau dameur à pieds de mouton | rouleau pied de mouton | cylindre pied de mouton | rouleau à pied de mouton | rouleau pieds-de-mouton | pied de mouton compacteur ]

inline hockey | in-line hockey | inline roller hockey | in-line roller hockey | roller inline hockey | roller in-line hockey | roller hockey | rollerblade hockey | roller blade hockey
hockey sur patins à roues alignées | hockey en patins à roues alignées | hockey sur patins en ligne

cigarette-making machine [ cigarette roller | cigarette rolling device ]
rouleuse

Computer roller ball
boule de pointage d'ordinateur

Basic roller pump
pompe à galets standard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6.3.7. If the vehicle is designed to receive other devices which do not enable the straps to be attached directly to the anchorages without the use of intermediate rollers, etc. or which require anchorages additional to those referred to in section 3, the belt or assembly of cables, rollers, etc. representing the belt equipment must be attached by means of such a device to the anchorages on the vehicle and those anchorages subjected to the test required in 6.4 as appropriate.
6.3.7. Si le véhicule est conçu pour recevoir d'autres dispositifs qui ne permettent pas de fixer directement les sangles aux ancrages sans utilisation de rouleaux intermédiaires, etc., ou qui nécessitent des ancrages additionnels à ceux visés au point 3, la ceinture ou en ensemble de câbles, rouleaux, etc., représentant l'équipement de la ceinture seront fixés par un tel dispositif aux ancrages sur le véhicule et les ancrages seront soumis aux essais prescrits au point 6.4 selon le cas.

The front roller drives, directly or indirectly, the inertia masses and the power absorption device.
Le rouleau avant doit entraîner, directement ou indirectement, les masses d'inertie et le frein.

The kinetic energy of the roller is dissipated by the power absorption device and frictional effects.
L'énergie cinétique des rouleaux est dissipée par le frein et les frottements.

4.7. Disengage the device used to bring the dynamometer up to speed (there must be no vehicle on the roller(s)).
4.7. Débrayer le dispositif de mise en marche du dynamomètre [aucun véhicule ne doit se trouver sur le(s) rouleau(x)].

4.3. A fifth wheel, revolution counter or any other suitable device may be used to measure the speed(s) of the roller(s).
4.3. Pour mesurer la (les) vitesse(s) du (des) rouleau(x), on peut se servir d'une cinquième roue, d'un compte-tours ou de tout autre dispositif approprié.